Sommario

• 1. Introduzione
• 1.1 Cosa può fare
• 1.2. Lettura delle istruzioni
• 2. Panoramica del Robot
• 2.1 Componenti
• 2.2 Specifiche
• 3. Utilizzo di TinyLineMarker Pro X
• 3.1. Preparazione del robot
• 3.2. Caricamento del tablet
• 3.3. Meccanismo di spruzzatura
• 3.4. Sistema di spruzzatura
• 3.5. Regolazione dell'altezza del getto e della larghezza della linea
• 4. Utilizzo del Robot
• 4.1. Accensione e spegnimento
• 4.2. Modalità automatica e manuale
• 4.3. Luce di stato
• 4.4. App TinyLineMarker e tablet
• 4.5. Come fare...
• 5. Pulizia Dopo l'Uso
• 6. Manutenzione
• 6.1. Componenti principali
• 6.2. Motore e ruote piroettanti
• 6.3. Sistema di spruzzatura
• 6.4. Attrezzo di spruzzatura
• 6.5. Batteria
• 6.6. Ricevitore GPS
• 7. Pulizia del Robot
• 8. Risoluzione dei Problemi
• 9. Garanzia
• 10. Informazioni Ambientali
• 11. Altre Informazioni

1. Introduzione

Benvenuti al manuale utente per TinyMobileRobots’ TinyLineMarker Pro X.

1.1 Cosa può fare

Congratulazioni per l'acquisto di TinyLineMarker Pro X. Con questa macchina, segnare i campi sarà più facile che mai!

html

TinyLineMarker Pro X è un robot automobilistico che svolge lo stesso lavoro di un vecchio marcatore di linee; ma con una nuova tecnologia di posizionamento e un software integrato intelligente, rende il marchio autonomo!

TinyLineMarker Pro X può eseguire facilmente e rapidamente il marchio dei campi per la prima volta e quando un campo ha bisogno di essere ridipinto, i campi salvati possono essere trovati nell'app TinyLineMarker e il marchio può iniziare subito.

1.2 Lettura delle istruzioni

Conoscere le caratteristiche di TinyLineMarker Pro X può aiutarti a ottenere il miglior risultato di marcatura e l'uso più efficace di TinyLineMarker Pro X. Ti consigliamo di leggere attentamente questo manuale utente per comprendere meglio le capacità di TinyLineMarker Pro X.

Per ulteriori informazioni e FAQ su TinyLineMarker Pro X, visita il sito web di TinyLineMarker Pro X.

 

INFORMAZIONI IMPORTANTI Si prega di notare che l'utente è responsabile di eventuali incidenti o rischi che coinvolgono altre persone o la loro proprietà.

 

Da TinyMobileRobots, lavoriamo costantemente per migliorare e sviluppare i nostri prodotti; pertanto, TinyMobileRobots si riserva il diritto, senza preavviso, di modificare l'aspetto e/o le caratteristiche del dispositivo e/o del software.

 

Per rendere più semplice l'utilizzo di questo manuale utente, stiamo utilizzando il seguente sistema.

• Il testo in carattere corsivo viene utilizzato quando si fa riferimento ai nomi nell'app TinyLineMarker o ad altre sezioni nel manuale.

Indica informazioni utili e suggerimenti sull'uso del prodotto.

Indica un avviso che deve essere compreso e seguito.

Sicurezza

Per la sicurezza dell'utente, è necessario seguire le istruzioni di sicurezza elencate:

INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere attentamente il manuale utente prima di utilizzare TinyLineMarker Pro X per comprendere il contenuto e il modo in cui TinyLineMarker Pro X opera.

AVVISI Un'operazione scorretta e un uso improprio di TinyLineMarker Pro X possono creare situazioni pericolose! La batteria deve essere completamente carica quando viene conservata. La batteria deve essere caricata ogni terzo mese se conservata per un periodo più lungo.

 

TinyMobileRobots non può essere ritenuto responsabile per eventuali danni causati da TinyLineMarker Pro X.

TinyLineMarker Pro X deve essere completamente fermato se bambini, animali o oggetti entrano nello spazio di lavoro.

Non utilizzare mai TinyLineMarker Pro X per trasportare persone, animali o oggetti. Non posizionare mai oggetti su TinyLineMarker Pro X. Farlo potrebbe causare danni fatali a TinyLineMarker Pro X, persone, animali o altri oggetti.

Sul lato superiore di TinyLineMarker Pro X è presente un pulsante STOP. Questo pulsante interromperà tutte le attività di guida di TinyLineMarker Pro X. Premere il pulsante STOP se sta per verificarsi una situazione pericolosa.

STOP button

 

Ogni volta che TinyLineMarker Pro X è in modalità di guida automatica, comparirà un pulsante STOP nell'app TinyLineMarker. Utilizza questo pulsante STOP per fermare TinyLineMarker Pro X se sta per verificarsi una situazione pericolosa.

Pulsante STOP nell'app TinyLineMarker

 

Sia il pulsante STOP sul robot che il pulsante STOP sul tablet metteranno TinyLineMarker Pro X in modalità manuale, e l'utente dovrà assicurarsi che la situazione sia sicura prima di riavviare l'operazione.

L'app TinyLineMarker consente il controllo remoto di TinyLineMarker Pro X. L'app non deve mai essere lasciata fuori dalla vista dell'utente. L'utente è sempre responsabile della sicurezza di tutte le persone, animali e oggetti all'interno dello spazio di lavoro di TinyLineMarker Pro X.

TinyLineMarker Pro X deve essere utilizzato solo all'esterno in aree aperte, ad esempio un campo da calcio. Assicurati che non ci siano ostacoli nelle vicinanze durante l'operazione di TinyLineMarker Pro X in modalità manuale o automatica.

Spegni sempre TinyLineMarker Pro X durante ispezioni o manutenzioni. Per spegnere TinyLineMarker Pro X, gira la chiave della batteria in senso antiorario.

Solo tecnici autorizzati possono aprire e effettuare interventi all'interno della scatola elettronica di TinyLineMarker Pro X.

TinyLineMarker deve essere spento quando non è in uso e durante il trasporto.

TinyLineMarker Pro X è progettato per resistere all'acqua, alla pioggia e ad altre condizioni atmosferiche. Non coprire mai l'intero robot, o parti del robot, con acqua, poiché ciò potrebbe causare danni fatali al dispositivo.

AVVERTENZE Non utilizzare dispositivi di pulizia ad alta pressione sul robot, poiché ciò danneggerà il robot.

 

2. Panoramica del Robot

2.1 Componenti

 

1. Ricevitore GPS
2. Pulsante STOP rosso
3. Luce di stato
4. Paraurti di sicurezza
5. Supporto per batteria
6. Ruota piroettante

 

7. Tubo di aspirazione (trasparente)
8. Tubo di ritorno (blu)
9. Contenitore di vernice
10. Supporto per tubo di aspirazione e tubo di ritorno
11. Manopole per regolare l'altezza dello strumento di spruzzo
12. Ugello
13. Piastre per regolare la larghezza della linea
14. Ruote motrici

15. Tablet con app TinyLineMarker

16. Batteria con chiave
17. Caricabatterie

2.2 Specifiche

*Il tempo di funzionamento è determinato dall'uso regolare di TinyLineMarker Pro X e può variare a seconda dell'operazione e dell'usura della batteria.

 

html

3. Utilizzo di TinyLineMarker Pro X

3.1 Preparazione del robot

Assicurati di preparare correttamente TinyLineMarker Pro X e i suoi componenti; in caso contrario, il robot potrebbe non funzionare come desiderato o affatto. La mancata osservanza delle seguenti istruzioni potrebbe causare gravi danni al robot e/o al personale.

Batteria

Sono necessarie due batterie per far funzionare TinyLineMarker Pro X: una batteria rimovibile per il robot e una batteria interna nel tablet.

 

Batteria del robot

Componenti coinvolti nella batteria del robot:

1. Scaffale della batteria
2. Chiave della batteria

Caricamento della batteria del robot

1. Inserisci il cavo di alimentazione nell'adattatore di corrente. Quindi, collega il cavo di ricarica rotondo alla batteria. Il connettore si trova accanto alla maniglia della batteria.
2. Inserisci il cavo di alimentazione in una presa elettrica.
3. Quando la batteria è completamente carica, la luce della batteria diventerà verde.
4. Scollega la batteria. Prima rimuovi il jack di alimentazione dalla presa elettrica; quindi, rimuovi il jack di ricarica rotondo dalla batteria.

 

AVVISI Carica la batteria solo con il caricabatterie fornito. Il caricabatterie deve essere collegato a 100-240 VAC, 50-60 Hz. La batteria non deve essere caricata mentre è collegata al robot. La batteria deve essere caricata solo al chiuso a temperatura ambiente normale e deve essere sempre sorvegliata durante la ricarica. Non caricare la batteria senza supervisione o durante la notte. Non caricare batterie che sono state esposte a colpi, urti e altri tipi di danni esterni. C'è il rischio che la batteria possa esplodere se questa misura di sicurezza non viene rispettata. La batteria deve essere completamente carica quando viene conservata. La batteria deve essere caricata ogni terzo mese se viene conservata per un periodo più lungo.

 

INFORMAZIONI Il caricabatterie mostra il colore rosso durante la ricarica della batteria e verde quando la batteria è completamente carica. Contatta il tuo distributore se hai bisogno di una batteria di ricambio. Contatta il tuo distributore per informazioni sulla corretta eliminazione della batteria.

 

Montaggio della batteria del robot

1. Inserisci la batteria all'interno dello scaffale della batteria. Le guide della batteria devono essere rivolte verso il basso.
2. Scorri la batteria nello scaffale e inserisci la chiave nella batteria.
3. Blocca la batteria girando la chiave di 90 gradi in senso orario. La batteria è bloccata quando si sente un "click".

INFORMAZIONI Assicurarsi che il vano batteria sia libero da erba, sporco o oggetti che ostruiscono all'interno del vano. Se la batteria non è spinta sufficientemente nel vano batteria, la chiave non può bloccare correttamente la batteria.

 

Scollegare la batteria del robot

1. Spegnete TinyLineMarker Pro X.
2. Sbloccare la batteria spingendo la chiave verso l'interno e ruotandola di 90 gradi in senso antiorario.
3. Estrarre la batteria. La chiave può rimanere inserita mentre è in carica/immagazzinata. 

 

3.2 Caricare il tablet

Usare il caricabatterie incluso per caricare il tablet.

1. Collegare il cavo USB all'adattatore di alimentazione USB.
2. Inserire il micro USB nel connettore. 
3. Inserire l'adattatore di alimentazione USB in una presa elettrica. 
4. Scollegare il tablet dal caricabatterie quando è completamente carico. Prima, scollegare il micro USB dal tablet. Poi, scollegare l'adattatore di alimentazione USB dalla presa elettrica.

 

AVVERTENZE Il tappo che copre il connettore micro USB deve essere chiuso correttamente per garantire la resistenza all'acqua. Utilizzare sempre caricabatterie, cavi e batterie approvati da TinyMobileRobots quando si carica la batteria del robot e il tablet. Caricabatterie non approvati potrebbero far esplodere la batteria o danneggiare i dispositivi.

 

3.3 Meccanismo di spruzzatura

Il meccanismo di spruzzatura è composto da diverse parti. Queste sono le principali parti impiegate nell'uso quotidiano:

1. Supporto ugello
2. Filtro dell'ugello
3. Guarnizione
4. Ugello
5. Tappo dell'ugello

Per ottenere i migliori risultati di spruzzatura, l'ugello e il tappo dell'ugello devono essere sempre puliti in modo che la vernice secca non interferisca durante la spruzzatura. 

Montaggio del tappo dell'ugello

1. Assemblare l'ugello, il tappo dell'ugello, il supporto dell'ugello, il filtro dell'ugello e la guarnizione.
2. Posizionare correttamente le parti dell'ugello assemblate sul supporto dell'ugello. Spingere verso l'alto. Ruotare il tappo dell'ugello in senso orario (visto dal basso) fino a quando non è bloccato correttamente.

Scollegare il tappo dell'ugello

1. Ruotare il tappo dell'ugello in senso antiorario (visto dal basso) fino a quando non è allentato.
2. Tirare verso il basso il tappo dell'ugello per rimuovere le parti. Assicurarsi di rimuovere anche il filtro dell'ugello.

3.4 Sistema di spruzzatura

html

Il supporto del contenitore si adatta a numerose dimensioni di contenitori. Consultare la sezione Specifiche 2.2 per le dimensioni del contenitore più grandi.
È possibile utilizzare diversi tipi di vernice per prato con il TinyLineMarker Pro X. Si prega di contattare il proprio distributore per informazioni sui fornitori di vernici più adatti nella propria zona. 

Preparare la vernice per prato secondo le istruzioni del fornitore.

1. Tubo di aspirazione
2. Tubo di ritorno (blu)
3. Filtro a grumi
4. Tappo di gomma
5. Sostegno per tubo di ritorno e tubo di aspirazione

Attaccare il contenitore della vernice

1. Si consiglia di posizionare il contenitore con l'apertura rivolta verso il retro. 
2. Prendere il tappo di gomma, il tubo di ritorno e il tubo di aspirazione dal supporto situato sul lato del TinyLineMarker Pro X.
3. Inserire il tappo di gomma nell'apertura del contenitore.
4. Assicurarsi che il tubo di ritorno sia sufficientemente fissato nel contenitore per evitare che scivoli fuori durante la guida. 
5. Assicurarsi che il filtro di aspirazione sia posizionato sul fondo del contenitore.

 

Staccare il contenitore della vernice

1. Rimuovere il tubo di ritorno, il tubo di aspirazione e il tappo di gomma dal contenitore della vernice.
2. Rimuovere il contenitore della vernice.
3. Pulire i tubi e i tubi flessibili dopo l'uso. Consultare la sezione 5 per ulteriori istruzioni di pulizia.
4. Mettere il tubo di aspirazione pulito e il tubo di ritorno nel supporto.

ATTENZIONE Ricordarsi di effettuare sempre la procedura di pulizia al termine di un lavoro di marcatura. Consultare la sezione Pulizia 5 per ulteriori istruzioni.  La mancata pulizia efficace e corretta dopo l'uso comporterà una spruzzatura difettosa.

3.5 Regolazione dell'altezza dell'ugello e della larghezza della linea 

L'utente di TinyLineMarker Pro X può regolare la larghezza della linea utilizzando le piastre regolabili. Ciò consente all'utente di progettare linee come desiderato e ottenere un risultato perfetto. 

Le piastre di regolazione della larghezza vengono utilizzate per impostare la larghezza desiderata della linea marcata.
Intervallo: Consultare la sezione Specifiche 2.2.

Per ottenere i migliori risultati:

• Le piastre dovrebbero toccare leggermente l'erba.
• La vernice dovrebbe toccare leggermente le piastre.

Impugnatura 1: Regolare la posizione dell'intero strumento di spruzzatura. È possibile utilizzare l'Impugnatura 1 per impostare la distanza tra le piastre di regolazione della larghezza e l'erba/il terreno.

Impugnatura 2: Regolare la posizione dell'ugello. Utilizzare l'Impugnatura 2 per adattare l'altezza dell'ugello alle piastre di regolazione della larghezza. Un adattamento corretto garantisce che la linea venga dipinta uniformemente.
Intervallo: 50-120 mm/2-5 in. 

INFORMAZIONI Utilizzare la funzione Spruzzo di prova presente nell'app TinyLineMarker per testare le impostazioni della linea.  Il miglior risultato di spruzzatura si ottiene regolando le piastre in modo che tocchino leggermente l'erba e la vernice tocchi leggermente le piastre.

 

4. Utilizzo del Robot

4.1 Accensione e spegnimento

Accensione del robot e del tablet

Quando la batteria è collegata e bloccata, è possibile accendere TinyLineMarker Pro X girando la chiave della batteria in senso orario dalla posizione bloccata. La luce di stato si accenderà quando TinyLineMarker Pro X inizia. Potrebbero passare alcuni minuti dall'accensione di TinyLineMarker Pro X al passaggio in modalità automatica, poiché il robot deve recuperare dati sufficienti sulla posizione. 

Accendere il tablet fornito premendo e tenendo premuto il tasto di accensione finché il tablet vibra brevemente. L'applicazione TinyLineMarker si avvia automaticamente quando il tablet viene acceso. 

 

Spegnimento del robot e del tablet

Spegnete TinyLineMarker Pro X girando la chiave della batteria in senso antiorario. 

Spegnere il tablet premendo e tenendo premuto il tasto Accensione fino a quando compare lo schermo di spegnimento. Quindi premere Spegni sullo schermo del tablet. Spegnere il tablet quando TinyLineMarker Pro X non è in uso preserverà la batteria. 

ATTENZIONE  Il tablet deve sempre essere acceso quando TinyLineMarker Pro X è in funzione in modalità automatica.

 

Riavvio del robot e del tablet

Se si verifica un errore inaspettato, potrebbe essere risolto riavviando il software. Per riavviare il software, riavviare il robot. Anche il riavvio del tablet potrebbe risolvere l'errore. 

Riavviare il robot spegnendolo con la chiave della batteria. Attendere due secondi, quindi riaccendere il robot. 

Riavviare il tablet premendo e tenendo premuto il tasto Accensione per tre secondi. Quindi premere Riavvia sullo schermo del tablet quando compare l'opzione. 

 

4.2 Modalità automatica e manuale

TinyLineMarker Pro X ha due modalità di funzionamento: 

Manuale: TinyLineMarker Pro X inizierà sempre in modalità manuale quando viene acceso per la prima volta. In modalità manuale, l'utente può guidare manualmente il robot e controllarne l'azione (ad esempio, Spruzzo di prova e Pompa di prova). 

Automatica: TinyLineMarker Pro X passa in modalità automatica quando è programmato per eseguire un'azione autonomamente (ad esempio, utilizzando le funzioni Guida a, Campo di prova e Avvia nell'applicazione TinyLineMarker). L'utente può fermare il robot in qualsiasi momento in modalità automatica utilizzando l'applicazione TinyLineMarker o il pulsante STOP posizionato sulla parte superiore del robot. 

ATTENZIONE Nessuna persona, animale o oggetto deve trovarsi nello spazio di lavoro quando TinyLineMarker Pro X è in funzione in modalità manuale o automatica.

 

4.3 Luce di stato

La luce di stato sulla parte superiore di TinyLineMarker Pro X fornisce informazioni sullo stato del robot. 

html

La modalità di guida del robot (automatica o manuale) è indicata anche tramite i seguenti schemi. Il colore della luce di stato ha lo stesso significato in modalità automatica e manuale.

 

4.4 App e tablet TinyLineMarker

Tutte le manovre e il controllo di TinyLineMarker Pro X vengono effettuati utilizzando l'app TinyLineMarker, preinstallata sul tablet incluso. In questa sezione imparerai come utilizzare l'app.

Tablet

Questo manuale utente tratta solo delle funzionalità importanti per l'uso del tablet con l'app TinyLineMarker. 

Per una spiegazione dettagliata dei singoli tasti sul tablet, consulta il manuale utente del produttore. 

 

App TinyLineMarker

1. Barra superiore del tablet 
2. Barra superiore dell'app
3. Mappa di navigazione
4. Barra inferiore dell'app

Quando il tablet è collegato al robot, puoi vedere il nome del robot nell'angolo in basso a sinistra. Puoi accedere a tutte le funzionalità e informazioni da questa schermata. 

1) Icone di informazione del tablet

2) Icone della barra superiore

 

3) Icone della mappa di navigazione

 

4) Icone della barra inferiore

4.5 Come fare . . .

Questa sezione spiega alcune delle funzionalità comunemente utilizzate nell'app TinyLineMarker. Troverai anche suggerimenti per l'utente per TinyLineMarker Pro X e l'app TinyLineMarker. 

Come navigare sulla mappa

Utilizza uno o due dita per navigare sulla mappa nell'app TinyLineMarker.

Utilizza un dito per trascinare la mappa.

Utilizza due dita per ingrandire e ridurre la mappa.

Come utilizzare il joystick

Utilizza il joystick premendo e tenendo premuto un dito al centro del joystick. Muovi il dito nella direzione di guida desiderata.

Come utilizzare la tastiera del tablet e inserire valori

Quando crei un nuovo campo, devi dargli un nome per renderlo riconoscibile per un uso successivo. Premi un dito all'interno del campo nome e comparirà la tastiera. 

Dopo aver digitato il nome, puoi far scomparire la tastiera premendo sul tablet. 

La tastiera viene utilizzata in modo simile quando si inseriscono valori durante la progettazione di nuovi campi. 

Come creare un nuovo campo raccogliendo punti

Un modo per creare un nuovo campo è raccogliere 2-4 punti utilizzando TinyLineMarker Pro X. Questo è utile se si conoscono già alcuni punti del campo.

1. Premi e comparirà una finestra pop-up che ti permetterà di scegliere il tipo di campo desiderato. Ricorda di dare un nome al nuovo campo.
2. Premi Con robot. Comparirà una nuova finestra e potrai scegliere quanti punti raccogliere. Il numero di punti e le loro posizioni dipendono dalle informazioni disponibili sul nuovo campo. Seleziona il numero di punti e premi .
3. Ora puoi utilizzare il joystick per navigare in TinyLineMarker Pro X. Segui le istruzioni sullo schermo per raccogliere i punti nell'ordine corretto. Quando premi viene raccolta la posizione sotto il beccuccio.
4. Una volta raccolti tutti i punti, il nuovo campo comparirà sulla mappa e potrà essere contrassegnato.

ATTENZIONE  Non sollevare o spingere TinyLineMarker Pro X durante la raccolta dei punti in quanto potresti disturbare i sensori di posizione e rendere errata la posizione raccolta.

 

INFORMAZIONI Nella raccolta dei punti, l'utente può premere . Questa funzione rallenta la velocità di guida e consente una raccolta dei punti più precisa.

 

Come creare un nuovo campo utilizzando la mappa

È possibile creare un nuovo campo utilizzando la mappa. Questo può essere utile quando il campo deve essere allineato con campi esistenti.

1. Premi  e comparirà una finestra pop-up che ti permetterà di scegliere il tipo di campo desiderato. Ricorda di dare un nome al nuovo campo.
2. Premi Con mappa e poi premi Crea campo. La finestra pop-up scomparirà e comparirà un nuovo campo sulla mappa. Il nuovo campo è dotato di maniglie per ruotare, spostare e regolare le dimensioni del campo.
3. Premi una delle maniglie laterali . Ora puoi inserire la larghezza del campo nella barra inferiore.
4. Premi una delle maniglie terminali . Ora puoi inserire la lunghezza del campo nella barra inferiore.
5. Premi e inserisci l'angolo di rotazione nella barra inferiore.
6. Premi e inserisci i valori nella barra inferiore per spostare le linee trasversali e longitudinali.
7. In alternativa, premi e trascina le maniglie per spostare, ruotare o regolare le dimensioni del campo. Puoi scambiare l'ordine degli aggiustamenti descritti.

INFORMAZIONI È disponibile una funzione di snap per un facile allineamento dei nuovi campi. Quando il nuovo campo è vicino a un campo esistente, si allineerà al campo esistente quando l'utente ruota, sposta o regola le dimensioni utilizzando le maniglie. La distanza tra i campi può essere regolata. Posiziona una linea del nuovo campo sopra una linea del campo esistente. Premi e inserisci la distanza desiderata tra le due linee in fondo allo schermo.

 

Come creare un nuovo campo copiando un campo esistente

Puoi creare un campo copiando un campo esistente. Questo può essere utile quando i campi sono posizionati uno accanto all'altro.

1. Seleziona il campo che desideri copiare. Puoi selezionare un campo premendo ovunque all'interno del campo. Quando il campo è selezionato, altre funzionalità appariranno in fondo allo schermo. 
2. Premi prima , poi premi . Compariranno quattro nuovi campi accanto a quello esistente. 
3. Premi sul campo più vicino alla posizione finale. Ora sarà visibile solo una copia. Il nuovo campo manterrà il suo allineamento e dimensioni durante la modalità di copia.
4. Premi . Ora puoi inserire la distanza tra il campo esistente e il nuovo campo nella barra inferiore.
   In alternativa, premi e trascina per regolare la distanza.

INFORMAZIONI  Il campo non è selezionato quando è bianco. Il campo è selezionato quando diventa giallo.

 

Come selezionare un campo esistente sulla mappa

Puoi selezionare un campo precedentemente progettato premendo ovunque all'interno del campo desiderato. Appariranno opzioni aggiuntive quando il campo è selezionato. 

Un campo selezionato apparirà con linee gialle sulla mappa. 

19 - Il campo selezionato appare giallo sullo schermo del tablet

Se più campi sono sovrapposti l'uno all'altro, potrai scegliere quale campo desideri selezionare da un elenco di campi.   

Come deselezionare un campo sulla mappa

Puoi deselezionare un campo premendo ovunque al di fuori dell'area del campo selezionato. Premi su un altro campo per selezionarlo. 

Un campo non selezionato apparirà con linee bianche sulla mappa. 

20 - Nessun campo è selezionato se tutti i campi sono bianchi

html

Come iniziare a marcare un campo esistente

Puoi selezionare e marcare tutti i campi precedentemente progettati che appaiono sulla mappa.

Per marcare un campo esistente, devi prima selezionare il campo. Una volta selezionato, puoi premere e TinyLineMarker Pro X inizierà a marcare il campo selezionato.

Come modificare un campo esistente

Puoi modificare la posizione e le dimensioni di un campo esistente o copiato.

Seleziona il campo che desideri modificare. Premi e comparirà quindi nella barra inferiore. Premi . Compariranno ora dei manici sul campo selezionato. Per regolare il campo, utilizza i manici o inserisci i valori nella barra inferiore.

Vedi "Come creare un nuovo campo utilizzando la mappa" per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei manici e sull'inserimento dei valori.

 

Come testare un campo

Puoi testare il tuo campo per assicurarti che sia posizionato nella posizione corretta.

Seleziona il campo che desideri testare. Premi .

 

Ci sono tre modi per testare il tuo campo.

 

1: Velocità rapida

• Testerà il contorno del campo a velocità elevata seguendo i punti. Questo è un modo veloce per verificare se ci sono oggetti nel percorso del robot.

2: Velocità normale

• Testerà anche il contorno del campo, tuttavia guiderà come se stesse dipingendo il contorno per garantire che il segnale GPS sia abbastanza forte.

3: Test completo

• Testerà l'intero campo come se il robot lo stesse dipingendo.

5. Pulizia dopo l'uso

TinyLineMarker Pro X deve essere pulito poco dopo aver completato il lavoro di marcatura. Questo è fatto per evitare che la vernice si asciughi all'interno del sistema di spruzzatura, mantenendo così il sistema sbloccato per utilizzi successivi.
Puoi trovare una guida alla pulizia nell'app TinyLineMarker e puoi accedere a tutte le funzioni necessarie utilizzando la guida alla pulizia. Premi Pulizia per avviare la guida (vedi sezione 0 per ulteriori informazioni). Avrai bisogno dell'app TinyLineMarker per controllare la pompa:

1. Svuota il sistema di vernice – Rimuovi i tubi e il tappo di gomma dal contenitore della vernice, togli il tubo di ritorno blu e riposizionalo nel contenitore. Premi il pulsante giallo per svuotare il sistema dalla vernice. Quando la vernice non scorre più nel contenitore, premi nuovamente il pulsante giallo.

2. Pulire il sistema di verniciatura con acqua pulita - Posizionare il tubo di aspirazione trasparente nell'acqua e il tubo di ritorno blu in un contenitore di scarto. Premere il pulsante giallo per sciacquare il sistema.

 

3. Pulire la testa con acqua - Quando dall'ugello di ritorno blu esce acqua pulita, premere e tenere premuto il pulsante blu. Questo attiverà e sciacquerà la testa. Quando dall'ugello di ritorno blu e dalla testa esce acqua pulita, rilasciare il pulsante blu e premere il pulsante giallo.

ATTENZIONE Non utilizzare liquidi corrosivi e solventi per pulire il sistema di tubi, poiché danneggeranno la pompa e i tubi.

 

4. Pulire le parti dell'ugello, il filtro a grumi e il tubo di aspirazione - Rimuovere e sciacquare a mano le parti dell'ugello e il filtro a grumi (vedi sezioni 3.3 e 3.4 per illustrazioni). Inizialmente, allentare il cappuccio dell'ugello e sciacquare le parti dell'ugello in acqua calda e pulita. Successivamente, allentare il filtro a grumi posizionato tra il tubo di aspirazione e la pompa e sciacquarlo in acqua pulita. Sciacquare l'esterno del tubo di aspirazione con acqua pulita. Per ottenere i migliori risultati, utilizzare una spazzola per piatti o un oggetto simile durante la pulizia.

INFO Lo smaltimento della vernice deve essere effettuato secondo le istruzioni del fornitore di vernici.

5. Assemblare prima di riporre - Assemblare il filtro e le parti dell'ugello dopo che sono stati puliti. Posizionare il tubo di ritorno e il tubo di aspirazione nel supporto situato su TinyLineMarker Pro X.

 

TinyLineMarker Pro X è ora pronto per essere riposto fino al prossimo utilizzo.

 

6. Manutenzione

6.1 Componenti principali

Devi mantenere regolarmente alcuni dei componenti di TinyLineMarker Pro X per garantire le prestazioni. Troverai linee guida sulla manutenzione in questa sezione.

Utilizzare pezzi di ricambio originali quando si sostituiscono i componenti.
Per informazioni su, e per l'acquisto di, pezzi di ricambio, contatta il distributore locale di TinyLineMarker Pro X.

Info Spegnete TinyLineMarker Pro X, utilizzando la chiave della batteria, prima di effettuare la manutenzione o la sostituzione dei componenti.

 

6.2 Motore e ruote piroettanti 

TinyLineMarker Pro X ha tre ruote: una ruota piroettante anteriore e due ruote motrici posteriori. Assicurati che queste ruote soddisfino sempre i requisiti elencati qui.

La ruota piroettante è fissata in posizione con due bulloni. Un bullone fissa la ruota all'asta di alluminio, e uno fissa la ruota stessa. Assicurati di stringere entrambi i bulloni con una coppia di serraggio di 30 N m prima di utilizzare TinyLineMarker Pro X.

La pressione dell'aria della ruota piroettante deve essere di 36 PSI/250 kPa/2.5 bar.

Ogni ruota motrice è fissata utilizzando due dadi M10x1mm. Assicurati di stringere tutti e quattro i dadi con 30 Nm prima di utilizzare TinyLineMarker Pro X. Entrambe le ruote motrici devono essere allineate con il piano verticale.

La pressione dell'aria delle ruote motrici deve essere di 35 PSI/240 kPa/2.4 bar.

INFORMAZIONI La ruota motrice sinistra è più facile da raggiungere se rimuovi lo strumento di spruzzatura (vedi sezione 6.4).

 

6.3 Sistema di spruzzatura

Il sistema di spruzzatura è composto dai seguenti componenti:

1. Tubo di aspirazione
2. Tubo di ritorno
3. Filtro a grumi
4. Tappo in gomma
5. Getto e strumento di spruzzatura

Vedi la sezione 3.4 per un'illustrazione dettagliata.

Pulisci il sistema di spruzzatura e getto dopo ogni utilizzo secondo la guida di pulizia nella sezione 5 Pulizia Dopo l'Uso.

I tubi non devono mai essere piegati. I tubi piegati possono limitare le prestazioni di marcatura.

Il sistema di spruzzatura è un attrezzatura a pressione. Pertanto, è importante assicurarsi che tutte le connessioni siano correttamente assemblate. Perdite potrebbero causare una pittura delle linee non soddisfacente.

ATTENZIONE Assicurati che nessun tubo penzoli liberamente, poiché potrebbero danneggiare TinyLineMarker Pro X e il suo ambiente.

INFORMAZIONI Pulisci il filtro a grumi dopo ogni campo marcato per evitare il blocco del filtro. Evita grumi nel contenitore della vernice per mantenere un flusso soddisfacente nel sistema di tubi.

 

6.4 Strumento di spruzzatura

Durante la manutenzione o la pulizia, potresti dover rimuovere lo strumento di spruzzatura.

Attaccare lo strumento di spruzzatura

1. Scorri la presa 1 alla sua altezza più bassa utilizzando la manopola di regolazione superiore.
2. Scorri lo strumento di spruzzatura sui binari posizionati tra il supporto del contenitore e la ruota motrice sinistra.
3. Assicurati che tutti i tubi siano collegati correttamente.

Staccare lo strumento di spruzzatura

1. Scorri la presa 1 alla sua altezza più bassa utilizzando la manopola di regolazione superiore.
2. Solleva lo strumento di spruzzatura verso l'alto per staccarlo.

ATTENZIONE Stai attento a non tirare o schiacciare cavi e tubi mentre attacchi o stacchi lo strumento di spruzzatura.

 

6.5 Batteria

html

La batteria è l'unica fonte di energia di TinyLineMarker Pro X. Di conseguenza, una manutenzione accurata è cruciale per prestazioni prolungate. La capacità della batteria diminuirà nel tempo e a seconda del modo in cui viene utilizzata. Dopo due anni, la batteria avrà una capacità del 70% o superiore se gli utenti rispettano le linee guida elencate.

• La batteria deve essere completamente carica quando viene conservata.
• La batteria deve essere caricata ogni terzo mese se viene conservata per un periodo più lungo.
• La batteria deve essere conservata a temperatura ambiente (20-27°C / 68-80°F).
• Se la batteria non è stata utilizzata per un lungo periodo di tempo, ricaricarla completamente prima di collegarla al robot.

6.6. Ricevitore GPS

Il ricevitore GPS è collegato alla parte superiore di TinyLineMarker Pro X. Il ricevitore GPS è essenziale per la precisione della marcatura e deve essere maneggiato con cura.

Assicurarsi che la spina sia sempre saldamente collegata al ricevitore GPS.
Il cavo dal GPS deve essere sempre sufficientemente stretto lungo il telaio in alluminio per evitare situazioni pericolose.

ATTENZIONE  Non mettere alcun carico sul ricevitore GPS (ad esempio, quando si inclina TinyLineMarker Pro X), poiché potrebbe danneggiare il ricevitore GPS.

INFO  Non coprire il ricevitore GPS durante il funzionamento di TinyLineMarker Pro X.  Mantenere una distanza dagli oggetti alti (ad esempio, alberi, edifici) durante il funzionamento di TinyLineMarker Pro X. Non far muovere il robot sotto i tetti o al chiuso.

 

7. Pulizia del Robot

Oltre alla procedura di pulizia che deve essere eseguita al termine di ciascun lavoro di marcatura, è necessario assicurarsi regolarmente che il robot sia pulito da vernice, erba e sporco. Vernice, erba e sporco possono ridurre le prestazioni di TinyLineMarker Pro X e la durata delle parti di ricambio.

Per ottenere i migliori risultati, utilizzare una spazzola morbida per piatti e acqua pulita per pulire TinyLineMarker Pro X.

ATTENZIONE  Non pulire mai TinyLineMarker Pro X con un idropulitrice ad alta pressione.

 

Durante l'uso, erba e sporco possono accumularsi all'interno del vano batteria. Ciò può rendere difficile o impossibile l'attacco della batteria. Svuotare regolarmente il vano batteria da erba e sporco per garantire un facile attacco della batteria.

Pulire sempre le ruote per garantire la migliore aderenza tra ruote e terreno. Rimuovere qualsiasi erba e sporco che si attacca alle ruote.

Pulire regolarmente qualsiasi vernice, erba e sporco accumulati intorno allo strumento di spruzzatura (per ottenere i migliori risultati, pulire subito dopo l'uso). Staccare lo strumento di spruzzatura se necessario e utilizzare una spazzola morbida per piatti per rimuovere erba e sporco.

 

8. Risoluzione dei problemi

 

9. Garanzia

html

TinyMobileRobots ApS garantisce che questo prodotto funzionerà correttamente per un anno dalla data di acquisto. La garanzia copre errori gravi nei componenti e errori di fabbricazione. Durante il periodo coperto dalla garanzia, ripareremo o sostituiremo il prodotto se vengono rispettate le seguenti condizioni:

• Il prodotto è stato maneggiato secondo le istruzioni descritte in questo manuale.
• L'utente o qualsiasi tecnico non autorizzato non deve tentare di riparare il prodotto.
• In caso di reclamo riguardante la batteria del robot, il team di supporto di TinyMobileRobots si collegherà alla batteria e ne analizzerà la cronologia d'uso. La garanzia non è applicabile per la batteria se non sono state seguite le istruzioni fornite in questo manuale utente.

Esempi di situazioni in cui la garanzia non si applicherebbe:

• Danni dovuti a grandi quantità d'acqua, ad esempio l'uso di un idropulitrice, una permanenza prolungata sotto la pioggia o altre esposizioni a grandi quantità d'acqua.
• Danni causati da fulmini.
• Danni dovuti a un uso improprio o scorretto del prodotto. Le istruzioni fornite in questo manuale utente devono essere seguite.
• Utilizzo di parti di ricambio non approvate da TinyMobileRobots ApS.
• Utilizzo di batterie e adattatori non approvati da TinyMobileRobots ApS.
• Difetti dovuti all'usura o all'usura delle parti causata da una mancata sostituzione tempestiva.
• Mancata pulizia delle parti spruzzate dopo l'uso.

Si prega di contattare il distributore locale di TinyLineMarker Pro X per usufruire della garanzia. Ricordati di fornire al distributore il numero di serie (trovato sul robot) e la documentazione della data di acquisto.

 

10. Informazioni Ambientali

TinyLineMarker Pro X è composto da un robot, una batteria removibile e un tablet. Ricicla tutte le parti del prodotto secondo le leggi vigenti nella tua regione.

Stacca la batteria removibile del robot e riciclala separatamente secondo le leggi vigenti nella tua regione.

Il robot contiene componenti elettronici. Riciclali secondo le leggi vigenti nella tua regione.

Il tablet contiene componenti elettronici e una batteria removibile. Riciclali secondo le leggi vigenti nella tua regione.

Il proprietario è responsabile del corretto riciclo del prodotto. Un riciclo adeguato garantirà che l'impatto negativo sull'ambiente sia ridotto al minimo. Un riciclo scorretto potrebbe avere un impatto ambientale negativo.

11. Altre Informazioni