Indholdsfortegnelse
- 1. Introduktion
- 1.1 TinyLineMarker Sport robot
- 1.2 Læsning af instruktioner
- 1.3 Sikkerhed
- 2. Oversigt over robotten
- 2.1 Indhold i æsken
- 2.2 Komponenter i TinyLineMarker Sport
- 2.3 Tekniske specifikationer
- 3. Kom godt i gang
- 3.1 Batterier
- 3.1.1 Oplad robottens batteri
- 3.1.2 Fastgør robottens batteri og tænd
- 3.1.3 Løsn robottens batteri og sluk
- 3.1.4 Oplad tabletens batteri
- 3.2 Tænd/Sluk
- 3.2.1 Tænd robotten og tabletten
- 3.2.2 Sluk robotten og tabletten
- 3.2.3 Genstart robotten og tabletten
- 3.3 Sprayværktøj
- 3.3.1 Montering af dyse
- 3.3.2 Justering af højden
- 3.4 Forbered pumpe-systemet før brug
- 3.5 Rengør pumpe-systemet efter brug
- 4. Funktionalitet af TinyLineMarker Sport
- 4.1 Automatisk og manuel tilstand
- 4.2 Kontrolpanel og statuslampe
- 4.3 Oversigt over TinyLineMarker tablet og app
- 4.3.1 Topfeltet på tabletten
- 4.3.2 Topfeltet på appen
- 4.3.3 Baggrundskort og joystick
- 4.3.4 Bundfelt i appen
- 4.4 TinyLineMarker-app
- 4.4.1 Sportsmaler
- 4.4.2 Nyt felt ved at samle point
- 4.4.3 Nyt felt ved hjælp af kortet
- 4.5 Vælg/fravælg felt
- 4.5.1 Sådan vælges et eksisterende felt på kortet
- 4.5.2 Sådan fravælges et felt på kortet
- 4.6 Rediger maler
- 4.6.1 Rediger et felt
- 4.6.2 Kopier et felt
- 4.6.3 Fjern et felt
- 4.7 Start/Test mal
- 4.7.1 Begynd at markere et felt med farve
- 4.7.2 Test felter uden farve
- 4.8 Tilføj maler
- 5. Rengøring efter hver brug
- 6. Vedligeholdelse
- 6.1 Robotlåg
- 6.2 Motorhjul
- 6.3 Svinghjul
- 6.4 Slangesystem
- 6.5 Pumpe
- 6.6 Sprøjteværktøj
- 6.7 Batteri
- 6.8 GNSS/Bluetooth/Cellular-antenne
- 6.9 Rengøring af TinyLineMarker Sport
- 7. Felsøgning
- 8. Garanti
- 9. Miljøinformation
- 10. Anden information
1 Introduktion
Velkommen til brugervejledningen for TinyMobileRobots TinyLineMarker Sport.
1.1 TinyLineMarker Sport-robot
Tillykke med dit køb af TinyLineMarker Sport. Med denne maskine vil markering af baner være lettere end nogensinde før!
TinyLineMarker Sport er en autonom robot, der udfører samme arbejde som en gammeldags linjemarkerer; men med ny positions-teknologi og smart integreret software gør den markeringen autonom!
TinyLineMarker Sport kan udføre førstegangs markeringer af baner nemt og hurtigt—og når en bane skal males om, kan de gemte baner findes i TinyLineMarker-appen, og markeringen kan begynde med det samme.
1.2 Læs anvisningerne
At være opmærksom på TinyLineMarker Sports funktioner kan hjælpe dig med at opnå den bedst mulige markering og mest effektive brug af TinyLineMarker Sport. Vi anbefaler, at du læser denne brugervejledning grundigt for at få en bedre forståelse af TinyLineMarker Sports kapacitet.
For mere information og ofte stillede spørgsmål om TinyLineMarker Sport, besøg TinyLineMarker Sports hjemmeside: www.tinylinemarker.com.
VIGTIG INFORMATION
Vær opmærksom på, at du er ansvarlig for eventuelle ulykker eller risici, der involverer andre mennesker eller deres ejendom.
Hos TinyMobileRobots arbejder vi konstant på at forbedre og udvikle vores produkter; derfor forbeholder TinyMobileRobots sig retten til uden varsel at ændre udseendet og/eller funktionerne på enheden og/eller softwaren.
For at gøre denne brugervejledning nem at bruge, anvender vi følgende system.
Tekst med kursiv stil bruges, når der henvises til navne i TinyLineMarker-appen eller til andre afsnit i vejledningen.
For at beskrive en menuvej i TinyLineMarker-appen anvendes følgende konvention: Indstillinger>Robotindstillinger>Joystickhastighed.
Indikerer nyttig information og tips om brugen af produktet.
Indikerer en advarsel, der skal forstås og følges.
1.3 Sikkerhed
Af hensyn til din egen sikkerhed og TinyLineMarker Sports arbejdsmiljø skal de angivne sikkerhedsinstruktioner følges:
|
Vigtig information Læs brugervejledningen grundigt, inden du bruger TinyLineMarker Sport, for at forstå indholdet og hvordan TinyLineMarker Sport fungerer. |
|
Forkert brug og misbrug af TinyLineMarker Sport kan skabe farlige situationer! Batteriet skal være fuldt opladet under opbevaring. Batteriet skal oplades hver tredje måned, hvis det opbevares i længere tid. |
TinyMobileRobots kan aldrig holdes ansvarlige for skader eller skader forårsaget af TinyLineMarker Sport.
TinyLineMarker Sport skal være helt stoppet, hvis børn, dyr eller genstande kommer ind i arbejdsområdet.
Brug aldrig TinyLineMarker Sport til at transportere mennesker, dyr eller genstande. Placer aldrig genstande på TinyLineMarker Sport - dette kan resultere i alvorlige skader på TinyLineMarker Sport, mennesker, dyr eller andre genstande.
En STOP-knap er placeret øverst på TinyLineMarker Sport. Denne knap vil stoppe al kørselsaktivitet for TinyLineMarker Sport. Tryk på STOP-knappen, hvis en farlig situation er ved at opstå.
Når TinyLineMarker Sport er i automatisk kørselstilstand, vil en STOP-knap blive vist i TinyLineMarker-appen. Brug denne STOP-knap til at stoppe TinyLineMarker Sport, hvis en farlig situation er ved at opstå.
Nødstopknap
Både STOP-knappen på robotten og STOP-knappen på tabletten vil tvinge TinyLineMarker Sport til manuel tilstand, og du skal sikre dig, at situationen er sikker, før du genstarter driften.
TinyLineMarker-appen muliggør fjernstyring af TinyLineMarker Sport. Appen må aldrig forlades uden for din synsvidde. Du er altid ansvarlig for sikkerheden for alle personer, dyr og genstande inden for TinyLineMarker Sports arbejdsområde.
STOP-knap i TinyLineMarker-appen
TinyLineMarker Sport må kun bruges udendørs på åbne områder, f.eks. en fodboldbane. Sørg for, at der ikke er forhindringer i nærheden, når du bruger TinyLineMarker Sport i manuel eller automatisk tilstand.
Sluk altid for TinyLineMarker Sport under inspektioner eller vedligeholdelse. For at slukke for TinyLineMarker Sport, drej batterinøglen mod uret.
Kun en autoriseret tekniker må åbne og udføre service indeni TinyLineMarker Sports elektronikboks.
TinyLineMarker Sport skal slukkes, når den ikke er i brug og under transport.
TinyLineMarker Sport er designet til at være vandtæt mod regn og andre vejrforhold. Dæk aldrig hele robotten eller dele af robotten med vand, da dette kan forårsage alvorlige skader på enheden.
Brug ikke højtryksrenser på robotten, da dette vil beskadige robotten.
ADVARSEL
Brug ikke højtryksrenser på robotten, da dette vil beskadige robotten.
2 Robotoversigt
2.1 Inkluderet i æsken
I æsken med din nye TinyLineMarker Sport finder du:
1x TinyLineMarker Sport-robot
1x Tablet med forinstalleret TinyLineMarker-app
1x Tabletlader og opladerkabel
1x TinyLineMarker Sport-batteri
1x Batterioplader og strømkabel
1x Farvebeholder, 5 liter
1x Prop til farvebeholder
1x Dysepakke
1x Brugervejledning
1x Hurtigstartguide
2.2 TinyLineMarker Sport-komponenter
1. TinyLineMarker Sport
2. Kontrolpanel
3. Håndtag til løftning
4. Sikkerhedsbumper
5. Drejehjul
6. 2x motorhjul
7. Batteristativ
8. Beholderstøtte
9. Paint container, 5 liter
10. Return hose
11. Suction hose
12. Bag for suction hose and return hose
13. Spray tool
14. Spray nozzle
15. Line width plates, 10 cm
16. Handle for height adjustment of spray tool
17. Thumb screw for height adjustment of nozzle
18. Tablet with the TinyLineMarker app
19. Battery with key
20. Battery charger
2.3 Tekniske specifikationer
3. Getting started
This section will walk you through the basic installation and features needed to start using the TinyLineMarker Sport.
3.1 Batteries
To use the TinyLineMarker Sport, two batteries are required: a removable robot battery and an internal tablet battery.
3.1.1 Charging the robot battery
Before using the TinyLineMarker Sport, make sure the battery is charged. Follow these steps to charge the battery:
Connect the round charging connector to the battery and plug the charger into a power outlet. The connector is located next to the battery handle.
Once the battery is fully charged, disconnect it. First, remove the power plug from the power outlet; then remove the round charging connector from the battery.
|
The battery charger shows red when charging and green when fully charged. Contact your distributor if you need a spare battery. Contact your distributor for information on safe battery handling. |
|
Only charge the battery with the included charger. The charger must be connected to 100–240 VAC, 50-60 Hz. Do not charge the battery while it is connected to the robot. Only charge the battery indoors at normal room temperature, and it should always be monitored during charging. Do not charge the battery unattended or overnight. Do not charge batteries that have been subjected to impacts, shocks, and other forms of external damage. There is a risk of the battery exploding if this safety measure is not followed. The battery must be fully charged when stored. The battery must be charged every three months if stored for an extended period. |
3.1.2 Tilslut robotbatteriet og tænd
Indsæt batteriet (A) i batteriholderen (B) og sæt batterinøglen (C) i.
Lås batteriet ved at dreje nøglen 90 grader med uret, du vil høre et "klik" lyd. Tænd TinyLineMarker Sport ved at dreje nøglen 45 grader med uret. Statuslampen øverst på TinyLineMarker Sport vil lyse.
|
Sørg for at batteriholderen er tom, dvs. ingen græs, snavs eller genstande blokerer indersiden af holderen. Hvis batteriet ikke er ordentligt indsat i batteriholderen, kan nøglen ikke låse batteriet korrekt. |
3.1.3 Fjern robotbatteriet og sluk
Sluk TinyLineMarker Sport ved at dreje batterinøglen.
Lås batteriet op ved at trykke på nøglen samtidig med at du drejer den 90 grader mod uret.
Tag batteriet ud (A). Nøglen kan forblive i, mens det oplades/opbevares.
3.1.4 Oplad tabletbatteriet
Brug den medfølgende oplader til at oplade tabletten.
Tilslut USB-opladerkablet til tabletten og strømadapteren.
Sæt strømadapteren i en stikkontakt.
Når tabletten er fuldt opladet, afbryd den fra opladeren. Fjern først micro-USB-stikket fra tabletten. Træk derefter USB-strømadapteren ud af stikkontakten.
|
Proppen, der dækker micro USB-stikket, skal være korrekt lukket for at sikre vandtæthed. Brug altid opladere, kabler og batterier godkendt af TinyMobileRobots, når du oplader robotbatteriet og tabletten. Ikke-godkendte opladere kan forårsage, at batteriet eksploderer eller beskadiger enhederne. |
3.2 Tænd/Sluk
3.2.1 Tænd roboten og tabletten
TinyLineMarker Sport vil tænde, når robotbatteriet er tilsluttet og tændt med batterinøglen. Statuslampen vil lyse, når TinyLineMarker Sport starter. Det kan tage flere minutter fra TinyLineMarker Sport tændes, indtil den er klar til at navigere i automatisk tilstand. Dette skyldes, at robotten skal have tilstrækkelig satellitforbindelse. Statuslampen vil blive grøn, når TinyLineMarker Sport er klar til at arbejde, dvs. tabletten er tilsluttet, og satellitforbindelsen er OK.
Tænd den medfølgende tablet ved at trykke og holde strømtasten nede, indtil tabletten vibrerer kort. TinyLineMarker-appen starter automatisk, når tabletten tændes.
3.2.2 Sluk roboten og tabletten
Sluk TinyLineMarker Sport ved at dreje batterinøglen mod uret.
Sluk tabletten ved at trykke og holde strømknappen nede, indtil slukningsskærmen vises. Tryk derefter på Sluk på tablet-skærmen. Ved at slukke for tabletten, når TinyLineMarker Sport ikke er i brug, bevares batteriet.
|
Tabletten skal altid være tændt, når TinyLineMarker Sport bruges i automatisk tilstand. |
3.2.3 Genstart robot og tablet
Hvis der opstår en uventet fejl, kan den løses ved at genstarte softwaren. For at genstarte softwaren, genstart robotten. At genstarte tabletten kan også løse fejlen.
Genstart robotten ved at slukke den med batterinøglen. Vent to sekunder og genstart derefter robotten igen.
Genstart tabletten ved at trykke og holde strømknappen nede i tre sekunder. Tryk derefter på Genstart på tablet-skærmen, når muligheden vises.
3.3 Sprayværktøj
Sprayværktøjet skal justeres, inden en sportsbane markeres. Dette gøres for at opnå den bedste markering. Denne sektion vil beskrive:
Montering af dyse
Justering af højde for dyse og linjebreddeplader
3.3.1 Montering af dyse
Et dysepakke følger med TinyLineMarker Sport. Monter dysekomponenterne:
Stak filteret (A), gummiringen (B) og dysen (C) og placer disse dele i proppen (D)
Placer dysekomponenterne i trykventilen (E) og drej proppen, indtil dens vinger er vinkelrette på linjebreddepladerne
|
En dysepakke leveret af din distributør eller farveproducent kan være monteret på en anden måde. |
3.3.2 Højdejustering
Højdejusteringen er vigtig for at opnå den bedste markering. Både linjebreddepladerne og dysen kan justeres:
Træk i håndtaget (A) og skub hele sprayværktøjet opad eller nedad (B). Juster højden, så bunden af linjebreddepladerne (C) lige rører græssets spidser.
Løsn fingerskruen (D) og skub den indre del (E). Juster dysen, så farven lige rører kanterne på linjebreddepladerne. Se illustration med korrekt justeret plade og sprayhøjde.
3.4 Forbered pumpe systemet før brug
Pumpesystemet bør primes med farve, inden en bane markeres. Dette vil sikre, at der ikke sidder luft fast i pumpesystemet, og give den bedste markering.
Efter at farvebeholderen er sat på, følg disse trin for at prime pumpen:
Tryk på knappen (A) for at aktivere pumpen
Farven vil nu blive suget ind i pumpen fra sugeledningen og returneres til farvebeholderen gennem returledningen. Lad farven flyde i nogle sekunder.
3.5 Rengør pumpesystemet efter brug
Sørg for at rengøre TinyLineMarker Sport ordentligt efter brug for at sikre den bedste ydeevne til fremtidige markeringer.
Følg instruktionerne i denne brugervejledning eller brug guiden, der findes i TinyLineMarker-appen.
|
Pumpen og spraysystemet kan blokeres eller endda blive alvorligt beskadiget på grund af tør farve, hvis du ikke rengør pumpen og spraysystemet tilstrækkeligt efter brug. Utilstrækkelig rengøring vil påvirke garantien for relaterede dele. |
4. Funktionalitet af TinyLineMarker Sport
4.1 Automatisk og manuel tilstand
TinyLineMarker Sport har to driftstilstande:
Manuel tilstand: TinyLineMarker Sport starter altid i manuel tilstand, når den først tændes. I manuel tilstand kan du manuelt styre robotten og kontrollere dens handlinger (f.eks. Test spray).
Automatisk tilstand: TinyLineMarker Sport skifter til automatisk tilstand, når den programmeres til at udføre en handling autonomt (f.eks. bruge funktionerne Drive to, Test field og Start i TinyLineMarker-appen). Du kan stoppe robotten når som helst i automatisk tilstand ved at bruge enten TinyLineMarker-appen eller STOP-knappen, som er placeret øverst på robotten.
4.2 Kontrolpanel og statuslampe
Der er en kontrolpanel med knapper og en statuslampe øverst på TinyLineMarker Sport.
A) Pumpaktiveringsknap - Tryk én gang for at starte/stoppe pumpen
B) Sprøjteaktiveringsknap - Tryk én gang for at åbne/lukke sprøjteventilen
C) Statuslampe - Indikerer den aktuelle status for TinyLineMarker Sport
D) STOP-knap – Tryk for at stoppe den igangværende handling
Pump- og sprøjteaktiveringsknapperne er nyttige, når du starter pumpen, rengør slangesystemet og tester sprøjtningen. Se mere om rengøring i afsnit 5 Rengøring efter hver brug.
STOP-knappen vil stoppe den igangværende handling udført af TinyLineMarker Sport. Du skal bekræfte på tabletten, at TinyLineMarker Sport kan fortsætte driften sikkert.
Tabellen nedenfor beskriver, hvordan man forstår farver og adfærd hos statuslampen.
4.3 Oversigt over TinyLineMarker tablet og app
html
html
Alle operationer og kontroller af TinyLineMarker Sport udføres ved hjælp af TinyLineMarker-appen, som er forinstalleret på den medfølgende tablet. Dette afsnit forklarer de vigtigste funktioner på den medfølgende tablet.
Denne brugervejledning dækker kun funktioner, der er vigtige for brugen af tabletten med TinyLineMarker-appen.
Den medfølgende tablet har tre knapper:
|
Tryk og hold nede Power-knappen og vol down-knappen for at tage et skærmbillede af tabletens skærm. Skærmbilleder kan sendes til support via e-mail i Indstillinger>Hjælp>Skærmbillede. |
Tabletens skærm og hovedskærmen i TinyLineMarker-appen består af fire områder, som er angivet nedenfor.
Øverste felt på tabletten (sort)
Øverste felt i appen (grønt)
Baggrundskort
Nederste felt i appen
4.3.1 Øverste felt på tabletten
Information om tabletten findes i det øverste felt på tabletten (sort). En forklaring af hver symbol findes i tabellen nedenfor.
4.3.2 Øverste felt i appen
Forskellige knapper findes i øverste venstre hjørne af TinyLineMarker-appen. En forklaring af hver symbol findes i tabellen nedenfor.
I øverste højre hjørne af TinyLineMarker-appen vises en række symboler, der giver statusoplysninger for TinyLineMarker Sport.
4.3.3 Baggrundskort og joystick
Baggrundskortet gør det muligt for dig at verificere positionen på marken. Når du manuelt placerer en mark på kortet, skal du være opmærksom på, at baggrundskortet har en nøjagtighed på 5-10 meter. Baggrundskortet downloades via tabletens dataforbindelse. Hvis intet kort er downloadet, vil baggrunden være sort.
Brug en finger til at trække kortet rundt.
Brug to fingre til at zoome ind og ud på kortet.
Når du er i manuelt tilstand, er joysticket tilgængeligt og kan bruges til at manøvrere TinyLineMarker Sport. Joysticket vises, når tabletten og TinyLineMarker Sport har en Bluetooth-forbindelse.
Når du er i automatisk tilstand, vises en STOP-knap i stedet for joystick. Tryk på STOP-knappen for at få TinyLineMarker Sport til at stoppe og skifte til manuel tilstand.
4.3.4 Bundfelt i appen
Når tabletten er tilsluttet robotten, kan du se robottens navn i nederste venstre hjørne. Valgmulighederne i bundfeltet i appen vil ændre sig afhængigt af den handling, du vælger, f.eks. at vælge en plan eller fjerne markeringen af en plan.
4.4 TinyLineMarker-appen
TinyLineMarker-appen giver dig mulighed for at interagere med og programmere TinyLineMarker Sport. Når den er tilsluttet robotten, kan appen lade dig ændre forskellige robotindstillinger, oprette nye felter, styre robotten manuelt og meget mere.
De vigtigste valgmuligheder og funktioner beskrives i denne sektion.
4.4.1 Sportsmaler
Hovedfunktionen for TinyLineMarker Sport er at markere sportsbaner. TinyLineMarker-appen giver dig mulighed for at oprette nye sportsbaner med forskellige feltmaler.
Begynd at oprette et nyt felt ved at trykke på i bundfeltet. Vælg den passende sportsmal og vælg mellem
eller
.
Giver dig mulighed for præcis positionering af feltet. Hver type felt vil have en eller flere muligheder for at indsamle punkter. F.eks. kan en amerikansk fodboldbane positioneres ved at indsamle de fire hjørnepunkter.
Giver dig mulighed for frit at placere feltet på kortet. Baggrundskortet er kun præcist ned til 5-10 meter. Denne tilstand kan bruges, når præcis positionering af feltet ikke er nødvendig.
Nyt felt ved at indsamle punkter
Tryk på og tryk derefter på
. Et nyt vindue vil blive vist, hvor du kan vælge, hvor mange punkter der skal indsamles. Antallet af punkter og deres positioner afhænger af den viden, du har om det nye felt. Vælg antallet af punkter og tryk på
.
Du kan nu bruge joysticket til at navigere TinyLineMarker Sport. Følg instruktionerne på skærmen for at indsamle punkterne i den rigtige rækkefølge. Når du trykker på , indsamles positionen under dysen.
Når alle punkter er indsamlet, vil det nye felt blive vist på kortet og kan markeres.
Retningslinjer for indsamling af hjørnepunkter:
Kør robotten til hjørnet af feltet.
Positioner robotten, så dysen er præcis over punktet, hvor midten af de to linjer mødes (illustreret med rødt kryds).
Indsaml punktet ved hjælp af tabletten.
Guide til opsamling af faste målpoint:
1. Kør til målstolpen eller soklen fra ydersiden af målet langs mållinjen.
2. Kør så tæt på målstolpen som muligt uden at robotten rører ved stolpen (robotten vil sikre tilstrækkelig plads omkring stolperne, når den markerer linjerne).
Hvis der ikke er nogen målstolpe i soklen, kør til ydersiden af målsocklen som vist på illustrationen.
BEMÆRK: Placer aldrig robotten ovenpå målsocklen.
3. Opsamle pointene ved hjælp af tabletten.
|
Løft ikke eller skub til TinyLineMarker, mens du samler point, da det kan forstyrre positionsensorerne og resultere i unøjagtig indsamling af positionen. |
|
Når du samler point, kan du trykke på |
4.4.3 Ny mark med hjælp fra kortet
Tryk på og tryk derefter på
. Popup-vinduet vil forsvinde, og en ny mark vil vises på kortet. Den nye mark er udstyret med håndtag til at rotere, flytte og justere markens dimensioner.
Tryk på en af sidehåndtagene . Du kan nu angive markens bredde i bundfeltet.
Tryk på en af endehåndtagene . Du kan nu angive markens længde i bundfeltet.
Tryk på og angiv rotationsvinklen i bundfeltet.
Tryk på og angiv værdier i bundfeltet for at flytte marken.
Alternativt kan du trykke og trække i håndtagene for at flytte, rotere eller justere markens dimensioner.
|
En snapfunktion er tilgængelig for nem justering af nye felter. Når det nye felt er tæt på et eksisterende felt, vil det snappe til det eksisterende felt, når du roterer, flytter eller justerer dimensionerne med håndtagene. Afstanden mellem felterne kan justeres. Placer en linje fra det nye felt oven på en linje fra det eksisterende felt. Tryk på |
4.5 Vælg/fravælg felt
4.5.1 Sådan vælges et eksisterende felt på kortet
Du kan vælge et tidligere designet felt ved at trykke hvor som helst inden i det ønskede felt. Når et felt er valgt, bliver følgende muligheder tilgængelige:
Et valgt felt vil blive vist med gule linjer på kortet.
Hvis flere felter er stablet oven på hinanden, vil du kunne vælge hvilket felt du vil markere fra en liste over felter.
´4.5.2 Sådan fravælges et felt på kortet
Du kan fravælge et felt ved at trykke hvor som helst uden for det markerede felt. Tryk på et andet felt for at vælge det.
Et ikke-markeret felt vil blive vist med hvide linjer på kortet.
Når et felt fravælges, bliver følgende muligheder tilgængelige:
4.6 Ændre skabeloner
Du kan foretage flere ændringer af et felt. En beskrivelse af hver ændringsmulighed findes nedenfor.
Ændre et felt ved at vælge feltet og trykke på .
4.6.1 Rediger et felt
Du kan redigere positionen, dimensionerne, navnet osv. af et felt ved hjælp af funktionen Rediger. Avanceret redigering findes også i denne funktion.
Tryk på .
Flere muligheder findes i bundfeltet, herunder knappen for at komme til Avanceret menuen. Mulighederne i bundfeltet og i Avanceret menuen afhænger af den valgte skabelon.
html
Handtag visas på fältet. Använd dessa handtag för att ändra fältet. Dra i handtaget eller tryck på handtaget och ange ett exakt värde i bottenfältet: Position
Rotation
Dimensioner (bredd och längd)
När du är klar med att redigera fältet, tryck på . För att afslutte menuen Redigera uden at gemme ændringerne, tryk på
.
|
Den Avancerede redigeringsmenu giver dig mulighed for at vælge linjer, som TinyLineMarker Sport ikke skal male på et felt. Ignorerede linjer vil blive vist i rødt. |
4.6.2 Kopier et felt
Du kan oprette et nyt felt ved at kopiere et eksisterende felt. Dette kan være nyttigt, når felter placeres ved siden af hinanden.
Tryk på . Fire nye felter vil blive vist ved siden af det eksisterende.
Tryk på det felt, som er tættest på den endelige position. Kun en kopi vil nu være synlig. Det nye felt bevarer sin justering og størrelse under kopieringsfunktionen.
Tryk på . Nu kan du angive afstanden mellem det eksisterende felt og det nye felt i bundfeltet.
Alternativt, tryk og træk for at justere afstanden.
Når du er færdig med at kopiere feltet, tryk på . For at afslutte menuen Kopier uden at gemme ændringerne, tryk på
.
Hvis nødvendigt, gå ind i Rediger-menuen for at ændre feltet.
Slet et felt
Et felt kan slettes fra TinyLineMarker-appen ved at trykke på . Du skal bekræfte handlingen.
4.7 Start/Test af skabelon
4.7.1 Begynd at markere et felt med farve
Du kan vælge og markere alle tidligere designede felter, som vises på kortet.
For at begynde at markere et eksisterende felt, skal du først vælge feltet. Når det er valgt, kan du trykke på og TinyLineMarker Sport vil begynde at markere det valgte felt.
4.7.2 Test af felt uden farve
Du kan teste dit felt for at sikre, at det er placeret korrekt.
Vælg det felt, du vil teste, og tryk på .
Der er tre måder at teste dit felt på:
1: Hurtig hastighed
Vil teste konturen af feltet ved høj hastighed, følgende punkterne. Dette er en hurtig måde at teste, om der er nogen forhindringer for robotten.
2: Normal hastighed
Vil også teste konturen af feltet, men vil køre som om den malede konturen for at sikre, at GPS-signalet er tilstrækkeligt stærkt.
3: Fuld test
Vil teste hele feltet, som om robotten malede det.
|
Fuld test skal bruges, når du tester et felt med faste målstolper! |
4.8 Tilføj skabeloner
TinyLineMarker-appen leveres med en grundlæggende gruppe skabeloner forinstalleret. Du kan købe nye skabelon-grupper i TinyLineMarker-appen ved at gå til Indstillinger>Skabeloner. Dette giver dig mulighed for at installere de nødvendige skabelon-grupper i dit område.
5. Rengøring efter hver brug
Det er vigtigt at rengøre pumpe-systemet og dyserne efter brug af TinyLineMarker Sport med farve. Alvorlig skade på pumpen kan opstå, hvis farven får lov at tørre indeni pumpe-systemet.
Rengøringsproceduren beskrevet nedenfor vil hjælpe med at undgå problemer med tør farve i pumpe-systemet. Rengøringsproceduren kan følges ved hjælp af pumpe- og sprayaktiveringsknapperne på toppen af TinyLineMarker Sport. Rengøringsproceduren findes også på hovedskærmen i TinyLineMarker-appen ved at trykke på .
Følgende trin beskriver, hvordan du bruger pumpe- og sprayaktiveringsknappen på toppen af TinyLineMarker Sport.
1. Tøm systemet
Fjern sugefilteret fra farvebeholderen og placér det, så det suger luft. Lad returslangen forblive i farvebeholderen. Tryk på (A) for at starte pumpen. Når der ikke er mere farve i systemet, tryk på (A) igen for at stoppe pumpen.
2. Skyl systemet
Placér sugefilteret i vand og returslangen i en beholder med resterende væske. Tryk på (A) for at starte pumpen. Skyl, indtil rent vand kommer ud af returslangen. Når systemet er skyllet, tryk på (A) igen for at stoppe pumpen.
html
3. Rengør dysehovedet
Hold sugefilteret i vandtanken og placér restbeholderen under dysehovedet. Tryk på (A) for at starte pumpen, tryk derefter på (B) for at starte dysehovedet. Lad vandet løbe gennem dysehovedet i 10 sekunder, tryk derefter på B og A igen for at stoppe sprøjteventilen og pumpen.
4. Rengør dysehovedet og filteret
Demonter dysehovedets dele og filteret. Rengør delene med en blød børste og vand.
6. Underhåll
TinyLineMarker Sport er designet til at udføre opgaver med linjemærkning i lang tid. En omhyggelig og kontinuerlig vedligeholdelse vil bidrage til at sikre en lang levetid for TinyLineMarker Sport.
I dette afsnit forklares vedligeholdelsen af forskellige dele.
|
|
6.1 Robotlåg
TinyLineMarker Sport har et låg, der giver ekstra beskyttelse til robotdelene. Dele under låget kan nås ved at demontere låget. Følg disse trin for at fjerne låget:
Skru og fjern de fire bolte (A), der fastgør låget til rammen for TinyLineMarker Sport.
Låget (B) kan nu løftes forsigtigt.
Vær opmærksom på, at nogle kabler er fastgjort til låget.
Når låget er løftet, kan du få adgang til følgende dele:
Computerboks
GNSS-antenne
Bluetooth-antenne
Mobilantenne
Pumpe
Hjulbolt til svingbart hjul
6.2 Motorhjul
To motorhjul er placeret på bagsiden af TinyLineMarker Sport. Hjulene er luftfri.
Hjulene skal regelmæssigt skylles for græs og snavs for at sikre bedst mulig kontakt mellem hjulene og græsfladen.
6.3 Svingbare hjul
Et svingbart hjul er placeret foran på TinyLineMarker Sport. Monteringen af svinghjulet kan rotere frit om en akse, hvilket gør at robotten kan dreje på stedet.
Før hver operation med TinyLineMarker Sport skal du kontrollere følgende:
Lufttrykket i svinghjulet skal altid være 2,5 bar (36 PSI).
Svinghjulet skal være sikkert fastgjort og må ikke være løst på nogen måde.
For at demontere svinghjulet, følg disse trin:
Skru (A) og (B) løs.
Fjern hjulet (C).
Skru (D) og (E) løs.
Monteringen til hjulet (F) kan nu fjernes.
Stram eller udskift svinghjulet nu:
Udskift delene eller hele svinghjulet.
Eller, hvis svinghjulet er løsnet, stram (D) og (E).
6.4 Slangesystem
Slangesystemet består af seks dele:
Sugefilter
Sugerør
Spray hose (two parts)
Clump filter (disassemble for cleaning)
Hose leading from the pump to the spray nozzle
Return hose
Clean the hose system after use following the cleaning guide in section 5 Cleaning after each use.
Hoses should never be bent. Bent hoses can restrict marking performance.
The hose system is pressure equipment. Therefore, it is important to ensure that all connections are properly secured. Leaks can lead to unsatisfactory line marking.
|
Sørg for, at ingen slanger hænger løst, da de kan beskadige TinyLineMarker Sport og dens omgivelser. |
|
Rengør klumpfilteret efter hver markeret mark for at undgå tilstopning af filteret. Undgå klumper i farvebeholderen for at opretholde en tilfredsstillende strøm i slangesystemet. |
6.5 Pumpe
Pumpen er afgørende for hele spraysystemet og skal håndteres omhyggeligt. Pumpen er placeret under låget.
Daglig vedligeholdelse er nødvendig for at holde pumpen i bedste stand og sikre, at ingen tør maling sidder fast. Daglig vedligeholdelse udføres ved at følge rengøringsproceduren i TinyLineMarker-appen umiddelbart efter, at robotten har afsluttet brugen af maling.
Hvis pumpen ikke suger maling ind, kan det skyldes tør maling inde i pumpen eller at luft er fanget i slangesystemet. For at fejlfinde dette kan du udføre en eller alle følgende handlinger:
Sørg for, at alle forbindelser er korrekt sikret for at forhindre luft i at komme ind i slangesystemet.
Brug vand i stedet for maling til at prime pumpen. Hvis det lykkes, lad vandet cirkulere inde i pumpen i 10 minutter.
6.6 Sprayværktøj
Sprayværktøjet består af mange individuelle dele. Kontinuerlig rengøring af sprayværktøjsområdet er meget vigtigt for at sikre, at TinyLineMarker Sport præsterer godt hver gang det bruges.
Den indre skyder på sprayværktøjet kan tages af for nemmere rengøring og vedligeholdelse. Følg disse trin for at tage den indre skyder af:
Skru fingerskruen (A) løs.
Fjern fingerskruen (A).
Træk den indre skyder (B) op, indtil den kan trækkes ud af sprayværktøjet.
6.7 Batteri
Batteriet er TinyLineMarker Sports eneste energikilde. Derfor er omhyggelig vedligeholdelse afgørende for langvarig ydeevne. Batteriet vil miste kapacitet over tid og afhængigt af brugen. Efter to år vil batteriet have 70% kapacitet eller mere, hvis du følger de angivne retningslinjer.
Batteriet skal være fuldt opladet under opbevaring.
Batteriet skal oplades hver tredje måned, hvis det opbevares i længere tid.
Batteriet skal opbevares ved stuetemperatur (20-27°C / 68-80°F).
Hvis batteriet ikke har været brugt i lang tid, skal det oplades fuldt, inden det tilsluttes robotten.
6.8 GNSS/Bluetooth/Mobilantenne
TinyLineMarker Sport er udstyret med tre forskellige antenner.
A) GNSS-antenne:
Modtager signaler fra satellitterne.
B) Bluetooth-antenne:
Muliggør kommunikation mellem TinyLineMarker Sport og tabletten.
C) Mobilantenne:
Gør det muligt for TinyLineMarker Sport at oprette en dataforbindelse via mobilnetværket.
De tre antenner er monteret på toppen af TinyLineMarker Sports computerboks. Antennerne er afgørende for TinyLineMarker Sports funktionalitet og skal håndteres med forsigtighed.
De tre antenner kan afmonteres, hvis en antenne skal udskiftes.
|
Dæk ikke GNSS-/Bluetooth-/Mobilantennerne under brug af TinyLineMarker Sport. Hold afstand til høje genstande (f.eks. træer, bygninger) under brug af TinyLineMarker. Kør ikke robotten under tag eller indendørs. |
6.9 Rengøring af TinyLineMarker Sport
Udover rengøringsproceduren, der skal udføres efter hver markering, skal du regelmæssigt sørge for, at robotten er ren for maling, græs og snavs. Maling, græs og snavs kan mindske TinyLineMarker Sports ydeevne og levetiden på reservedele.
For bedste resultat, brug en blød opvaskbørste og rent vand til at rengøre TinyLineMarker Sport.
Under brug kan græs og snavs samle sig i batteriracket. Dette kan gøre det svært eller umuligt at montere batteriet. Tøm regelmæssigt batteriracket for græs og snavs for at sikre nem batterimontering.
Rengør altid hjulene for at sikre bedst muligt greb mellem hjul og underlag. Fjern alt græs og snavs, der er sat fast på hjulene.
Rengør regelmæssigt al maling, græs og snavs, der er samlet omkring sprayværktøjet (for bedste resultat, rengør straks efter brug). Fjern sprayværktøjet efter behov og brug en blød opvaskbørste til at fjerne græs og snavs.
|
Rengør aldrig TinyLineMarker Sport med en højtryksrenser. |
7. Felsøgning
8. Garanti
TinyMobileRobots ApS garanterer, at dette produkt vil fungere korrekt i et år fra købsdatoen. Garantien dækker alvorlige fejl i komponenter og produktionsfejl. I garantiperioden vil vi reparere eller erstatte produktet, hvis følgende betingelser er opfyldt:
Produktet er blevet håndteret i overensstemmelse med anvisningerne beskrevet i denne manual.
Brugeren eller uautoriserede teknikere må ikke forsøge at reparere produktet.
Ved krav om robotbatteriet vil TinyMobileRobots' supportteam tilslutte batteriet og analysere dets brugshistorik. Garantien dækker ikke batteriet, hvis instruktionerne i denne brugermanual ikke er blevet fulgt.
Eksempler på situationer, hvor garantien ikke ville gælde:
Skader forårsaget af store mængder vand, f.eks. brug af højtryksrenser, langvarigt ophold i regn eller anden udsættelse for store mængder vand.
Skader forårsaget af lynnedslag.
Skader på grund af forkert brug eller misbrug af produktet. Instruktionerne i denne brugervejledning skal følges.
Brug af reservedele, der ikke er godkendt af TinyMobileRobots ApS.
Brug af batterier og adaptere, der ikke er godkendt af TinyMobileRobots ApS.
Fejl på grund af slid eller slidtage af dele forårsaget af manglende udskiftning i rette tid.
Manglende rengøring af sprøjtedele efter brug.
Kontakt din lokale distributør for at gøre brug af garantien. Husk at give distributøren serienummeret (som findes på robotten) og dokumentation for købsdatoen.
9. Miljøinformation
TinyLineMarker består af en robot, et aftageligt batteri og en tablet. Genanvend alle produktkomponenter i overensstemmelse med de love, der gælder i dit område.
Fjern det aftagelige robotbatteri og genanvend det separat i overensstemmelse med de love, der gælder i dit område.
Robotten indeholder elektroniske komponenter. Genanvend dem i overensstemmelse med de love, der gælder i dit område.
Tabletten indeholder elektroniske komponenter og et aftageligt batteri. Genanvend dem i overensstemmelse med de love, der gælder i dit område.
Ejeren er ansvarlig for korrekt genanvendelse af produktet. Korrekt genanvendelse vil minimere den negative påvirkning på miljøet. Forkert genanvendelse kan have negativ miljøpåvirkning.