Indholdsfortegnelse

• 1. Introduktion
• 1.1 Hvad kan jeg gøre
• 1.2. Læsning af instruktioner
• 2. Robotoversigt
• 2.1 Komponenter
• 2.2 Specifikationer
• 3. Brug af TinyLineMarker Pro X
• 3.1 Forberedelse af robotten
• 3.2 Opladning af tabletten
• 3.3 Spraymekanisme
• 3.4 Spray System
• 3.5 Justering af dysehøjde og linjebredde
• 4. Betjening af robotten
• 4.1 Tænding og slukning
• 4.2 Automatisk og manuel tilstand
• 4.3 Statuslys
• 4.4 TinyLineMarker app og tablet
• 4.5 Sådan gør du...
• 5. Rengøring efter brug
• 6. Vedligeholdelse
• 6.1 Hovedkomponenter
• 6.2 Motor og hjul
• 6.3 Spray system
• 6.4 Sprayværktøj
• 6.5 Batteri
• 6.6 GPS-modtager
• 7. Rengøring af robotten
• 8. Fejlfinding
• 9. Garanti
• 10. Miljøinformation
• 11. Anden information

1. Introduktion

Velkommen til brugervejledningen til TinyMobileRobots' TinyLineMarker Pro X.

1.1 Hvad den kan gøre

Tillykke med dit køb af TinyLineMarker Pro X. Med denne maskine bliver markering af felter lettere end nogensinde før!

TinyLineMarker Pro X er en bilrobot, der udfører samme opgave som en gammeldags linjemarker; men med ny positionsteknologi og smart integreret software gør den markering autonom!

TinyLineMarker Pro X kan udføre førstegangs markering af markeringsfelter nemt og hurtigt—og når et felt skal males igen, kan de gemte felter findes i TinyLineMarker-appen, og markeringen kan begynde med det samme.

1.2 Læsning af instruktioner

At kende funktionerne i TinyLineMarker Pro X kan hjælpe dig med at opnå det bedste markeringresultat og den mest effektive brug af TinyLineMarker Pro X. Vi anbefaler, at du læser denne brugervejledning grundigt for at få en bedre forståelse af TinyLineMarker Pro X's evner.

For mere information og FAQ om TinyLineMarker Pro X, besøg TinyLineMarker Pro X's hjemmeside.

 

VIGTIG INFORMATION Vær opmærksom på, at brugeren er ansvarlig for eventuelle ulykker eller risici, der involverer andre personer eller deres ejendom.

 

Hos TinyMobileRobots arbejder vi konstant på at forbedre og udvikle vores produkter; derfor forbeholder TinyMobileRobots sig retten til uden varsel at ændre udseendet og/eller funktionerne på enheden og/eller softwaren.

 

For at gøre denne brugervejledning nemmere at bruge, anvender vi følgende system.

• Tekst med kursiv skrift bruges, når der henvises til navne i TinyLineMarker-appen eller til andre sektioner i manualen.

Indikerer nyttig information og tips om brugen af produktet.

Indikerer en advarsel, der skal forstås og følges.

Sikkerhed

For brugerens sikkerhed skal de angivne sikkerhedsinstruktioner følges:

VIGTIG INFORMATION Læs brugervejledningen grundigt, inden du bruger TinyLineMarker Pro X, for at forstå indholdet og måden, hvorpå TinyLineMarker Pro X fungerer.

ADVARSLER Forkert betjening og misbrug af TinyLineMarker Pro X kan skabe farlige situationer! Batteriet skal være fuldt opladet, når det opbevares. Batteriet skal oplades hver tredje måned, hvis det opbevares i længere tid.

 

TinyMobileRobots kan aldrig holdes ansvarlig for skader eller skader forårsaget af TinyLineMarker Pro X.

TinyLineMarker Pro X skal være fuldstændigt stoppet, hvis børn, dyr eller genstande kommer ind i arbejdsområdet.

Brug aldrig TinyLineMarker Pro X til at transportere personer, dyr eller genstande. Placer aldrig genstande på TinyLineMarker Pro X. Dette kan føre til fatal skade på TinyLineMarker Pro X, personer, dyr eller andre genstande.

En STOP-knap er placeret øverst på TinyLineMarker Pro X. Denne knap vil stoppe al kørselsaktivitet for TinyLineMarker Pro X. Tryk på STOP-knappen, hvis en farlig situation er ved at opstå.

 

 STOP-knap

 

Hver gang TinyLineMarker Pro X er i automatisk køretilstand, vises en STOP-knap i TinyLineMarker-appen. Brug denne STOP-knap til at stoppe TinyLineMarker Pro X, hvis en farlig situation er ved at opstå. 

 STOP-knap i TinyLineMarker-appen

 

Både STOP-knappen på robotten og STOP-knappen på tabletten vil tvinge TinyLineMarker Pro X over i manuel tilstand, og brugeren skal sikre, at situationen er sikker, inden driften genstartes.

TinyLineMarker-appen muliggør fjernstyring af TinyLineMarker Pro X. Appen må aldrig forlades uden for brugerens synsfelt. Brugeren er altid ansvarlig for sikkerheden for alle personer, dyr og genstande inden for TinyLineMarker Pro X's arbejdsområde.

TinyLineMarker Pro X må kun bruges udendørs i åbne områder, f.eks. en fodboldbane. Sørg for, at der ikke er forhindringer i nærheden, når du betjener TinyLineMarker Pro X i manuel eller automatisk tilstand.

Sluk altid for TinyLineMarker Pro X, når der udføres inspektioner eller vedligeholdelse. For at slukke for TinyLineMarker Pro X, drejes batterinøglen mod uret. 

Kun autoriserede teknikere har lov til at åbne og udføre service inden i TinyLineMarker Pro X's elektronikboks. 

TinyLineMarker skal slukkes, når den ikke er i brug, og under transport.

TinyLineMarker Pro X er designet til at være vandafvisende over for regn og andre vejrforhold. Dæk aldrig hele robotten eller dele af robotten med vand, da dette kan forårsage fatal skade på enheden. 

ADVARSLER Brug ikke højtryksrensningsenheder på robotten, da dette vil beskadige robotten.

 

2. Robotoversigt 

2.1 Komponenter

 

1. GPS-modtager 
2. Rød STOP-knap
3. Statuslys
4. Sikkerhedsstødpude
5. Batteriholder
6. Svinghjul

 

7. Sugeslange (gennemsigtig)
8. Returhose (blå)
9. Malingbeholder
10. Holder til suge- og returhose
11. Greb til højdejustering af sprøjteværktøj
12. Dyse
13. Plader til justering af linjebredde
14. Motorhjul

15. Tablet med TinyLineMarker-app

16. Batteri med nøgle
17. Batterioplader

2.2 Specifikationer

*Driftstiden bestemmes af regelmæssig brug af TinyLineMarker Pro X og kan variere afhængigt af drift og batterislitage. 

 

html

3. Brug af TinyLineMarker Pro X

3.1 Forberedelse af robotten

Sørg for at forberede TinyLineMarker Pro X og dens komponenter korrekt; ellers kan robotten muligvis ikke fungere som ønsket eller overhovedet. Manglende overholdelse af følgende instruktioner kan medføre alvorlig skade på robotten og/eller personale.

Batteri

Der er brug for to batterier for at betjene TinyLineMarker Pro X: et aftageligt batteri til robotten og et internt batteri i tabletten.

 

Robotbatteri

Komponenter involveret med robotten batteri:

1. Batteriholder
2. Batterinøgle

Opladning af robotten batteri

1. Sæt strømkablet i strømadapteren. Sæt derefter det runde opladningskabel i batteriet. Stikket er placeret ved siden af batterihåndtaget.
2. Sæt strømkablet i en elektrisk stikkontakt.
3. Når batteriet er fuldt opladet, skifter batterilampen til grøn.
4. Afbryd batteriet. Fjern først strømstikket fra stikkontakten; fjern derefter det runde opladningsstik fra batteriet.

 

ADVARSLER Oplad kun batteriet med den medfølgende oplader. Opladeren skal tilsluttes 100–240 VAC, 50-60 Hz. Batteriet må ikke oplades, mens det er tilsluttet til robotten. Batteriet må kun oplades indendørs ved normal stuetemperatur, og det bør altid overvåges under genopladning. Oplad ikke batteriet uden opsyn eller natten over. Oplad ikke batterier, der har været udsat for slag, stød og andre former for ekstern skade. Der er risiko for, at batteriet kan eksplodere, hvis denne sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes. Batteriet skal være fuldt opladet, når det opbevares. Batteriet skal oplades hver tredje måned, hvis det opbevares i længere tid.

 

INFO Opladeren viser rødt, når batteriet oplades, og grønt, når batteriet er fuldt opladet. Kontakt venligst din distributør, hvis du har brug for et ekstra batteri. Kontakt venligst din distributør for information om sikker bortskaffelse af batteriet.

 

Montering af robotten batteri

1. Placer batteriet inde i batteriholderen. Batteriets skinner skal vende nedad.
2. Skub batteriet ind i holderen og indsæt nøglen i batteriet.
3. Lås batteriet ved at dreje nøglen 90 grader med uret. Batteriet er låst, når det laver en "klik" lyd.

INFO Sørg for, at batterirammen er ryddet, dvs. at der ikke er græs, snavs eller genstande, der blokerer indeni rammen. Hvis batteriet ikke er skubbet tilstrækkeligt ind i batterirammen, kan nøglen ikke låse batteriet korrekt.

 

Aftagning af robotbatteri

1. Sluk for TinyLineMarker Pro X.
2. Lås batteriet op ved at skubbe nøglen indad, mens du drejer den 90 grader mod uret.
3. Træk batteriet ud. Nøglen kan blive i, mens det oplades/opbevares.

 

3.2 Opladning af tablet

Brug den medfølgende oplader til at oplade tabletten.

1. Tilslut USB-kablet til USB-strømadapteren.
2. Sæt micro-USB'en i stikket.
3. Sæt USB-strømadapteren i en elektrisk stikkontakt.
4. Fjern tabletten fra opladeren, når den er fuldt opladet. Først, tag micro-USB'en ud af tabletten. Derefter, tag USB-strømadapteren ud af stikkontakten.

 

ADVARSLER Hætten, der dækker micro-USB-stikket, skal være lukket korrekt for at garantere vandtæthed. Brug altid opladere, kabler og batterier godkendt af TinyMobileRobots, når du oplader robotbatteriet og tabletten. Ikke-godkendte opladere kan forårsage, at batteriet eksploderer eller beskadige enhederne.

 

3.3 Sprøjtemekanisme

Sprøjtemekanismen består af flere dele. Disse er de vigtigste dele, der anvendes i daglig brug:

1. Dyseholder
2. Dysefilter
3. Tætning
4. Dyse
5. Dysehætte

For at opnå de bedste sprøjteresultater skal dysen og dysehætten altid være rene, så tør maling ikke forstyrrer under sprøjtning.

Montering af dysehætten

1. Samle dysen, dysehætten, dyseholderen, dysefilteret og tætningen.
2. Placer de samlede dysedele korrekt på dyseholderen. Skub opad. Drej dysehætten med uret (set nedefra), indtil den er låst korrekt.

Aftagning af dysehætten

1. Drej dysehætten mod uret (set nedefra), indtil den er løs.
2. Træk dysehætten nedad for at fjerne delene. Sørg også for at fjerne dysefilteret.

3.4 Spraysystem

html

Containerstøtten passer til adskillige størrelser containere. Se Specifikationer afsnit 2.2 for den største containerstørrelse.
Du kan bruge flere typer græsmaling med TinyLineMarker Pro X. Kontakt din distributør for oplysninger om de mest egnede malingleverandører i dit område. 

Forbered græsmalingen i henhold til leverandørens instruktioner.

1. Sugeslange
2. Retur slange (blå)
3. Klumpfilter
4. Gummiprop
5. Holder til retur slange og suge slange

Montering af malingcontaineren

1. Det anbefales at placere containeren med åbningen pegende bagud. 
2. Tag gummiproppen, retur slangen og suge slangen fra holderen på siden af TinyLineMarker Pro X.
3. Skub gummiproppen ind i containeråbningen.
4. Sørg for, at retur slangen er tilstrækkeligt sikret i containeren for at undgå, at den glider ud under kørsel. 
5. Sørg for, at sugefilteret er placeret i bunden af containeren.

 

Aftagning af malingcontaineren

1. Fjern retur slangen, suge slangen og gummiproppen fra malingcontaineren.
2. Fjern malingcontaineren.
3. Rengør rør og slanger efter brug. Se afsnit 5 for yderligere rengøringsinstruktioner.
4. Placer de rene suge slange og retur slange i holderen.

ADVARSEL Husk altid at udføre rengøringsproceduren, når en markering er færdig. Se Rengøring afsnit 5 for yderligere instruktioner.  Manglende effektiv og korrekt rengøring efter brug vil resultere i fejlagtig sprøjtning.

Justering af dysehøjde og linjebredde 

Brugeren af TinyLineMarker Pro X kan justere linjebredden ved hjælp af de justerbare plader. Dette giver brugeren mulighed for at designe linjer efter ønske og opnå et perfekt resultat. 

Breddejusteringsplader bruges til at indstille den ønskede bredde af den markerede linje.
Interval: Se Specifikationer afsnit 2.2.

For bedste resultater:

• Pladerne bør let røre græsset.
• Malingen bør let røre pladerne.

Greb 1: Juster positionen af hele sprøjteværktøjet. Du kan bruge Greb 1 til at indstille afstanden mellem breddejusteringspladerne og græsset/jorden.

Greb 2: Juster positionen af dysen. Brug Greb 2 til at tilpasse dysehøjden til breddejusteringspladerne. En korrekt tilpasning sikrer, at linjen males jævnt.
Interval: 50-120 mm/2-5 in. 

INFO Brug Test sprøjt funktionen i TinyLineMarker-appen til at teste linjeindstillingerne.  Det bedste sprøjteresultat opnås ved at justere pladerne, så de let rører græsset, og malingen let rører pladerne.

html

 

4. Betjening af robotten

4.1 Tænd og sluk

Tænde robotten og tabletten

Når batteriet er tilsluttet og låst, kan du tænde TinyLineMarker Pro X ved at dreje batterinøglen med uret fra låst position. Statuslyset lyser, når TinyLineMarker Pro X starter. Det kan tage op til flere minutter fra TinyLineMarker Pro X er tændt, til den kan navigere i automatisk tilstand, da robotten skal hente tilstrækkelige positiondata.

Tænd den medfølgende tablet ved at trykke og holde strømknappen nede, indtil tabletten kortvarigt vibrerer. TinyLineMarker-appen starter automatisk, når tabletten tændes.

 

Sluk robotten og tabletten

Sluk TinyLineMarker Pro X ved at dreje batterinøglen mod uret.

Sluk tabletten ved at trykke og holde Power-knappen nede, indtil lukkeskærmen vises. Tryk derefter på Luk ned på tablet-skærmen. Ved at slukke tabletten, når TinyLineMarker Pro X ikke er i brug, bevares batteriet.

ADVARSEL Tabletten skal altid være tændt, når TinyLineMarker Pro X er i drift i automatisk tilstand.

 

Genstart robotten og tabletten

Hvis der opstår en uventet fejl, kan den løses ved at genstarte softwaren. For at genstarte softwaren, genstart robotten. Genstart af tabletten kan også løse fejlen.

Genstart robotten ved at slukke den ved hjælp af batterinøglen. Vent to sekunder, og tænd derefter robotten igen.

Genstart tabletten ved at trykke og holde Power-knappen nede i tre sekunder. Tryk derefter på Genstart på tablet-skærmen, når muligheden vises.

 

4.2 Automatisk og manuel tilstand

TinyLineMarker Pro X har to driftstilstande:

Manuel-tilstand: TinyLineMarker Pro X starter altid i manuel tilstand, når den først tændes. I manuel tilstand kan brugeren manuelt styre robotten og kontrollere dens handling (f.eks. Test spray og Test pump).

Automatisk-tilstand: TinyLineMarker Pro X skifter til automatisk tilstand, når den er programmeret til at udføre en handling autonomt (f.eks. ved hjælp af funktionerne Kør til, Test mark og Start i TinyLineMarker-appen). Brugeren kan stoppe robotten når som helst i automatisk tilstand ved at bruge enten TinyLineMarker-appen eller STOP-knappen placeret øverst på robotten.

ADVARSEL Der må ikke være personer, dyr eller genstande inden for arbejdsområdet, når TinyLineMarker Pro X er i drift i manuel eller automatisk tilstand.

 

4.3 Statuslys

Statuslyset øverst på TinyLineMarker Pro X giver information om robottens status.

Robotens køretilstand (automatisk eller manuel) angives også via følgende mønstre. Farven på statuslyset har samme betydning i automatisk og manuel tilstand.

 

4.4 TinyLineMarker-app og tablet

Al manøvrering og styring af TinyLineMarker Pro X udføres ved hjælp af TinyLineMarker-appen, som er forudinstalleret på den medfølgende tablet. I denne sektion vil du lære, hvordan du bruger appen.

Tablet

Denne brugervejledning omhandler kun funktioner, der er vigtige for brugen af tabletten med TinyLineMarker-appen.

For en detaljeret forklaring af de enkelte taster på tabletten, henvises der til producentens brugervejledning.

 

TinyLineMarker App

1. Topbjælke på tablet 
2. Topbjælke i appen
3. Navigationskort
4. Bundbjælke i appen

Når tabletten er tilsluttet robotten, kan du se navnet på robotten i nederste venstre hjørne. Du kan få adgang til alle funktioner og oplysninger fra denne skærm.

1) Tabletinformationssymboler

2) Topbjælkesymboler

 

3) Navigationskortsymboler

 

4) Bundbjælkesymboler

4.5 Sådan gør du . . .

Denne sektion forklarer nogle af de mest almindeligt anvendte funktioner i TinyLineMarker-appen. Du vil også finde brugertips til TinyLineMarker Pro X og TinyLineMarker-appen.

Sådan navigerer du på kortet

Brug en eller to fingre til at navigere på kortet i TinyLineMarker-appen.

Brug en finger til at trække kortet rundt.

Brug to fingre til at zoome ind og ud på kortet.

Sådan bruger du joystick'en

Brug joystick'en ved at trykke og holde en finger inde midt på joystick'en. Flyt fingeren i den ønskede kørselsretning.

Sådan bruger du tablet-tastaturet og indtaster værdier

Når du opretter et nyt felt, skal du navngive det for at gøre det genkendeligt til senere brug. Tryk med en finger inde i navnefeltet, og tastaturet vil dukke op.

Efter at have skrevet navnet kan du få tastaturet til at forsvinde ved at trykke på tabletten.

Tastaturet bruges på samme måde ved indtastning af værdier under design af nye felter.

Sådan opretter du et nyt felt ved at indsamle punkter

En måde at oprette et nyt felt på er ved at indsamle 2-4 punkter ved hjælp af TinyLineMarker Pro X. Dette er nyttigt, hvis du allerede kender nogle punkter på marken.

1. Tryk på og en pop op-vindue vil dukke op, der giver dig mulighed for at vælge den ønskede felttype. Husk at navngive det nye felt.
2. Tryk på Med robot. Et nyt vindue vil dukke op, og du kan vælge, hvor mange punkter der skal indsamles. Antallet af punkter og deres positioner afhænger af den tilgængelige viden om det nye felt. Vælg antallet af punkter og tryk på .
3. Du kan nu bruge joystick'en til at navigere TinyLineMarker Pro X. Følg instruktionerne på skærmen for at indsamle punkterne i den korrekte rækkefølge. Når du trykker på indsamles positionen under dysen. 
4. Når alle punkter er indsamlet, vil det nye felt dukke op på kortet og kan markeres.

ADVARSEL  Løft eller skub ikke TinyLineMarker Pro X, når du indsamler punkter, da det ville forstyrre positionsensorerne og kunne gøre den indsamlede position forkert.

 

INFO Ved indsamling af punkter kan brugeren trykke på . Denne funktion sænker kørehastigheden og tillader mere præcis punktindsamling.

 

Sådan oprettes et nyt felt ved hjælp af kortet

Du kan oprette et nyt felt ved hjælp af kortet. Dette kan være nyttigt, når feltet skal justeres i forhold til eksisterende marker.

1. Tryk på  og en pop op-vindue vil dukke op, der giver dig mulighed for at vælge den ønskede felttype. Husk at navngive det nye felt.
2. Tryk på Med kort og tryk derefter på Opret felt. Pop op-vinduet vil forsvinde, og et nyt felt vil dukke op på kortet. Det nye felt er udstyret med håndtag til at rotere, flytte og justere feltets dimensioner.
3. Tryk på en af sidehåndtagene . Du kan nu indtaste feltets bredde i bundlinjen. 
4. Tryk på en af endehåndtagene . Du kan nu indtaste feltets længde i bundlinjen.
5. Tryk på og indtast rotationsvinklen i bundlinjen. 
6. Tryk på og indtast værdier i bundlinjen for at flytte de tværgående og længdegående linjer. 
7. Alternativt kan du trykke og trække i håndtagene for at flytte, rotere eller justere feltets dimensioner. Du kan skifte rækkefølgen af de beskrevne justeringer. 

INFO En snap-funktion er tilgængelig for nem justering af nye felter. Når det nye felt er tæt på et eksisterende felt, vil det snappe til det eksisterende felt, når brugeren roterer, flytter eller justerer dimensionerne ved hjælp af håndtagene. Afstanden mellem felter kan justeres. Placer en linje fra det nye felt oven på en linje fra det eksisterende felt. Tryk på og indtast den ønskede afstand mellem de to linjer i bunden af skærmen.

 

Sådan oprettes et nyt felt ved at kopiere et eksisterende felt

Du kan oprette et felt ved at kopiere et eksisterende felt. Dette kan være nyttigt, når felter er placeret ved siden af hinanden.

1. Vælg det felt, du gerne vil kopiere. Du kan vælge et felt ved at trykke hvor som helst inde i feltet. Når feltet er valgt, vil andre funktioner vises i bunden af skærmen. 
2. Først tryk på , derefter tryk på . Fire nye felter vil dukke op ved siden af det eksisterende. 
3. Tryk på det felt, der er tættest på den endelige position. Kun én kopi vil nu være synlig. Det nye felt vil bevare sin justering og størrelse under kopieringsfunktionen.
4. Tryk på . Nu kan du indtaste afstanden mellem det eksisterende felt og det nye felt i bundlinjen.
   Alternativt kan du trykke og trække for at justere afstanden.

INFO  Feltet er ikke valgt, når det er hvidt. Feltet er valgt, når det bliver gult.

 

Sådan vælges et eksisterende felt på kortet

Du kan vælge et tidligere designet felt ved at trykke hvor som helst inde i det ønskede felt. Yderligere muligheder vil dukke op, når feltet er valgt. 

Et valgt felt vil vises med gule linjer på kortet. 

19 - Valgt felt vises gult på tablet-skærmen

Hvis flere felter er stablet oven på hinanden, vil du kunne vælge, hvilket felt du ønsker at vælge fra en liste over felter.   

Sådan fravælges et felt på kortet

Du kan fravælge et felt ved at trykke hvor som helst uden for det valgte feltområde. Tryk på et andet felt for at vælge det. 

Et ikke-valgt felt vil vises med hvide linjer på kortet. 

20 - Ingen felter er valgt, hvis alle felter er hvide

Sådan begynder du at markere et eksisterende felt

Du kan vælge og markere alle tidligere designede felter, der vises på kortet.

For at markere et eksisterende felt skal du først vælge feltet. Når feltet er valgt, kan du trykke på og TinyLineMarker Pro X vil begynde at markere det valgte felt.

Sådan redigerer du et eksisterende felt

Du kan redigere positionen og dimensionerne af et eksisterende eller kopieret felt.

Vælg det felt, du gerne vil ændre. Tryk på og derefter vises i bundbjælken. Tryk på . Håndtag vil nu vises på det valgte felt. For at justere feltet, brug håndtagene eller indtast værdier i bundbjælken.

Se "Sådan opretter du et nyt felt ved hjælp af kortet" for mere information om brugen af håndtag og indtastning af værdier.

Sådan testkøres et felt

Du kan testkøre dit felt for at sikre, at det er placeret korrekt.

Vælg det felt, du gerne vil teste. Tryk på .

Der er tre måder at teste dit felt på.

1: Hurtig hastighed

• Vil testkøre omridset af feltet i hurtig hastighed efter punkterne. Dette er en hurtig måde at teste, om der er objekter i robotens vej.

2: Normal hastighed

• Vil også testkøre omridset af feltet, dog vil det køre, som om det malede omridset for at sikre, at GPS-signalet er stærkt nok.

3: Fuld test

• Vil testkøre hele feltet, som om robotten malede det.

5. Rengøring efter brug

TinyLineMarker Pro X skal rengøres kort efter, at markeringen er færdig. Dette gøres for at undgå, at maling tørrer inde i spraysystemet og dermed holder systemet åbent for efterfølgende brug.
Du kan finde en rengøringsguide i TinyLineMarker-appen, og du kan få adgang til alle nødvendige funktioner ved at bruge rengøringsguiden. Tryk på Rengøring for at starte guiden (se afsnit 0 for yderligere information). Du skal bruge TinyLineMarker-appen til at styre pumpen:

1. Tøm malingsystemet – Fjern slangerne og gummiproppen fra malingsbeholderen, tag den blå returslange ud og placer den tilbage i beholderen. Tryk på den gule knap for at tømme systemet for maling. Når der ikke længere løber maling tilbage i beholderen, trykkes den gule knap igen.

2. Rens malingsystemet med rent vand – Placer den gennemsigtige sugeslange i vand og den blå returslange i en beholder med rester. Tryk på den gule knap for at skylle systemet.

 

3. Rens dysen med vand – Når rent vand kommer ud af den blå returslange, tryk og hold den blå knap. Dette vil aktivere og skylle dysen. Når rent vand kommer ud af den blå returslange og dysen, slip den blå knap og tryk på den gule knap.

ADVARSEL  Brug ikke ætsende og opløsende væsker til at rense slangesystemet, da de vil beskadige pumpen og slangerne.

 

4. Rens dysedele, klumpfilter og sugeslange – Fjern og skyl dysedelene og klumpfilteret i hånden (se afsnit 3.3 og 3.4 for illustrationer). Løsn først dyselåget og skyl dysedelene i varmt, rent vand. Løsn derefter klumpfilteret placeret mellem sugeslangen og pumpen og skyl det i rent vand. Skyl ydersiden af sugeslangen med rent vand. For bedste resultater, brug en opvaskebørste eller lignende, når du rengør.

INFO  Maling skal bortskaffes i henhold til malingleverandørens anvisninger.

5. Saml før opbevaring – Saml filteret og dysedelene, efter de er blevet rengjort. Placer returslangen og sugeslangen i holderen på TinyLineMarker Pro X.

 

TinyLineMarker Pro X er nu klar til at blive opbevaret, indtil den næste opgave.

 

6. Vedligeholdelse

6.1 Hovedkomponenter

Du skal regelmæssigt vedligeholde nogle af TinyLineMarker Pro X's komponenter for at opretholde ydeevnen. Du finder vedligeholdelsesvejledninger i dette afsnit. 

Brug originale reservedele, når du udskifter nogen komponenter.
For information om og køb af reservedele, kontakt venligst din lokale forhandler af TinyLineMarker Pro X. 

Info Sluk for TinyLineMarker Pro X ved hjælp af batterinøglen, inden vedligeholdelse eller udskiftning af komponenter.

 

6.2 Motor og drejehjul 

TinyLineMarker Pro X har tre hjul: et drejehjul foran og to motorhjul bagpå. Sørg for, at disse hjul til enhver tid opfylder de angivne krav her.

Drejehjulet er fastgjort med to bolte. En bolt fastgør hjulet til aluminiumsrammen, og en fastgør hjulet selv. Sørg for at stramme begge bolte med et moment på 30 N m, inden du bruger TinyLineMarker Pro X.

Casterhjulets lufttryk skal være 36 PSI/250 kPa/2,5 bar.

Hver motorhjul er fastgjort med to M10x1mm møtrikker. Sørg for at stramme alle fire møtrikker med 30 Nm, inden du bruger TinyLineMarker Pro X. Begge motorhjul skal være justeret med den vertikale plan.

Lufttrykket i motorhjulene skal være 35 PSI/240 kPa/2,4 bar.

INFO  Det venstre motorhjul er nemmere at få adgang til, hvis du fjerner sprøjteværktøjet (se afsnit 6.4).

 

6.3 Spraysystem

Spraysystemet består af følgende komponenter:

1. Sugeslange
2. Returslange
3. Klumpfilter
4. Gummiprop
5. Dyse og sprøjteværktøj

Se afsnit 3.4 for en detaljeret illustration.

Rengør sprøjte- og dyssesystemet efter hver brug i henhold til rengøringsvejledningen i afsnit 5 Rengøring Efter Brug.

Slanger må aldrig bøjes. Bøjede slanger kan begrænse markeringens ydeevne.

Spraysystemet er trykudstyr. Det er derfor vigtigt at sikre, at alle forbindelser er korrekt samlet. Lækage kan resultere i utilfredsstillende linjemaling.

ADVARSEL Sørg for, at ingen slanger hænger løst, da de kan beskadige TinyLineMarker Pro X og dens omgivelser.

INFO  Rengør klumpfilteret efter hvert markeret felt for at undgå tilstopning af filteret. Undgå klumper i malingsbeholderen for at opretholde en tilfredsstillende strøm i slangesystemet.

 

6.4 Sprøjteværktøj

Under vedligeholdelse eller rengøring kan det være nødvendigt at fjerne sprøjteværktøjet.

Montering af sprøjteværktøjet

1. Skub Greb 1 ned til sin laveste højde ved hjælp af det øverste justeringsgreb.
2. Skub sprøjteværktøjet på skinnerne placeret mellem beholdersupporten og det venstre motorhjul.
3. Sørg for, at alle slanger er tilsluttet korrekt.

Aftagning af sprøjteværktøjet

1. Skub Greb 1 ned til sin laveste højde ved hjælp af det øverste justeringsgreb.
2. Løft sprøjteværktøjet opad for at afmontere det.

ADVARSEL  Vær forsigtig med ikke at trække eller klemme nogen kabler og slanger, mens du monterer eller afmonterer sprøjteværktøjet.

 

6.5 Batteri

Batteriet er TinyLineMarker Pro X's eneste energikilde. Derfor er omhyggelig vedligeholdelse afgørende for langvarig ydeevne. Batteriet vil miste kapacitet over tid og afhængigt af den måde, det bruges på. Efter to år vil batteriet have 70% kapacitet eller mere, hvis brugerne overholder de angivne retningslinjer.

• Batteriet skal være fuldt opladet, når det opbevares.
• Batteriet skal oplades hver tredje måned, hvis det opbevares i længere tid.
• Batteriet skal opbevares ved stuetemperatur (20-27°C).
• Hvis batteriet ikke har været brugt i lang tid, skal det oplades helt, inden det tilsluttes robotten.

6.6. GPS-modtager

GPS-modtageren er fastgjort øverst på TinyLineMarker Pro X. GPS-modtageren er afgørende for præcisionen af markeringen, og den skal behandles med omhu.

Sørg altid for, at stikket er fast tilsluttet GPS-modtageren.
Kablet fra GPS'en skal altid være tilstrækkeligt strammet langs aluminiumsrammen for at undgå farlige situationer.

ADVARSEL  Må ikke lægge noget pres på GPS-modtageren (f.eks. når TinyLineMarker Pro X hældes), da det kan beskadige GPS-modtageren.

INFO  Må ikke dække GPS-modtageren under brug af TinyLineMarker Pro X.  Hold afstand til høje genstande (f.eks. træer, bygninger) under brug af TinyLineMarker Pro X. Kør ikke robotten under tag eller indendørs.

 

7. Rengøring af robotten

Ud over rengøringsproceduren, der skal udføres efter afslutningen af hver markering, skal du regelmæssigt sørge for, at robotten er ren for maling, græs og snavs. Maling, græs og snavs kan mindske TinyLineMarker Pro X's ydeevne og levetiden for reservedele.

Brug en blød opvaskebørste og rent vand til at rengøre TinyLineMarker Pro X for bedste resultater.

ADVARSEL  Rengør aldrig TinyLineMarker Pro X med en højtryksrenser.

 

Under brug kan græs og snavs ophobes inde i batterirummet. Dette kan gøre det svært eller umuligt at montere batteriet. Tøm regelmæssigt batterirummet for græs og snavs for at sikre nem montering af batteriet.

Rengør altid hjulene for at sikre det bedste greb mellem hjul og underlag. Fjern eventuelt græs og snavs, der sidder fast på hjulene.

Rengør regelmæssigt eventuel maling, græs og snavs, der er ophobet omkring sprøjteværktøjet (for bedste resultater, rengør straks efter brug). Fjern sprøjteværktøjet om nødvendigt og brug en blød opvaskebørste til at fjerne græs og snavs.

 

8. Fejlfinding

 

9. Garanti

TinyMobileRobots ApS garanterer, at dette produkt vil fungere korrekt i et år fra købsdatoen. Garantien dækker alvorlige fejl i komponenter og produktionsfejl. I garantiperioden vil vi reparere eller erstatte produktet, hvis følgende er opfyldt:

• Produktet er blevet håndteret i overensstemmelse med instruktionerne beskrevet i denne manual.
• Brugeren eller nogen uautoriseret tekniker må ikke forsøge at reparere produktet.
• Ved krav vedrørende robotbatteriet vil TinyMobileRobots' supportteam tilslutte sig batteriet og analysere dets brugshistorik. Garantien er ikke gældende for batteriet, hvis instruktionerne i denne brugermanual ikke blev fulgt.

Eksempler på situationer, hvor garantien ikke ville gælde:

• Skade forårsaget af store mængder vand, f.eks. brug af højtryksrenser, langvarigt ophold i regn eller anden udsættelse for store mængder vand.
• Skade forårsaget af lynnedslag.
• Skade forårsaget af misbrug eller forkert brug af produktet. Instruktionerne i denne brugermanual skal følges.
• Brug af reservedele, der ikke er godkendt af TinyMobileRobots ApS.
• Brug af batterier og adaptere, der ikke er godkendt af TinyMobileRobots ApS.
• Fejl forårsaget af slid eller slid på dele forårsaget af manglende udskiftning til tiden.
• Manglende rengøring af sprøjtedele efter brug.

Kontakt venligst din lokale forhandler af TinyLineMarker Pro X for at gøre brug af garantien. Husk at oplyse forhandleren om serienummeret (fundet på robotten) og dokumentation for købsdatoen.

 

10. Miljøinformation

TinyLineMarker Pro X består af en robot, et aftageligt batteri og en tablet. Genanvend alle produktdele i overensstemmelse med de gældende love i din region.

Fjern det aftagelige robotbatteri og genanvend det separat i overensstemmelse med de gældende love i din region.

Robotten indeholder elektroniske komponenter. Genanvend dem i overensstemmelse med de gældende love i din region.

Tabletten indeholder elektroniske komponenter og et aftageligt batteri. Genanvend dem i overensstemmelse med de gældende love i din region.

Ejeren er ansvarlig for at genanvende produktet korrekt. Korrekt genanvendelse vil sikre, at den negative indvirkning på miljøet minimeres. Forkert genanvendelse kan have negativ miljøpåvirkning.

11. Anden Information